سَاجٍ [1] یَتَفَیَّأُ [2] عَلَیْهِ الْقَمَرُ الْمُنِیرُ وَ تَعْقُبُهُ الشَّمْسُ ذَاتُ النُّورِ فِی الْأُفُولِ وَ الْکُرُورِ [3] وَ تَقَلُّبِ الْأَزْمِنَهِ وَ الدُّهُورِ مِنْ إِقْبَالِ لَیْلٍ مُقْبِلٍ وَ إِدْبَارِ نَهَارٍ مُدْبِرٍ قَبْلَ کُلِّ غَایَهٍ وَ مُدَّهٍ وَ کُلِّ إِحْصَاءٍ وَ عِدَّهٍ تَعَالَی عَمَّا یَنْحَلُهُ [4] الْمُحَدِّدُونَ مِنْ صِفَاتِ الْأَقْدَارِ [5]

وَ نِهَایَاتِ الْأَقْطَارِ [6] وَ تَأَثُّلِ [7] الْمَسَاکِنِ وَ تَمَکُّنِ الْأَمَاکِنِ فَالْحَدُّ لِخَلْقِهِ مَضْرُوبٌ وَ إِلَی غَیْرِهِ مَنْسُوبٌ.

[1] 2030.الغَسَق: اللیل. و ساج: أی ساکن لا حرکه فیه.

[2] 2031.التفیؤ عبر عن نسخ نور القمر له، بالتفیؤ تشبیها له بنسخ الظلّ لضیاء الشمس و هو من لطیف التشبیه و دقیقه.

[3] 2032.الأفول: المغیب. و الکرور: الرجوع بالشروق.

[4] 2033.نَحَلَهُ القولَ - کمنعه - نسبه الیه.

[5] 2034.صفات الاقدار: جمع قدر - بسکون الدال -: و هو حال الشیء من الطول و العرض و العمق و من الصغر و الکبر.

[6] 2035.نهایات الأقطار: هی نهایات الأبعاد الثلاثه المتقدم ذکرها.

[7] 2036.التّأثّل: التأصّل.

[8] 2037.أقام حدّه: أی ما به امتاز عن سائر الموجودات.

[9] 2039.المنشأ: المبتدع. و المَرْعِی: المحفوظ المعنیّ بأمره.

[10] 2040.السُلاله من الشیء: ما انسلّ منه.

[11] 2041.القرار المَکِین: محل الجنین من الرحم.

[12] 2042.تَمُور: تتحرّک.

[13] 2043.لا تحیُر: من قولهم: ما أحار جوابا، أی لم یستطع ردّا.