تَدُورُ عَلَیَّ وَ أَنَا بِمَکَانِی فَإِذَا فَارَقْتُهُ اسْتَحَارَ [1] مَدَارُهَا وَ اضْطَرَبَ ثِفَالُهَا [2] هَذَا لَعَمْرُ اللَّهِ الرَّأْیُ السُّوءُ وَ اللَّهِ لَوْ لاَ رَجَائِی الشَّهَادَهَ عِنْدَ لِقَائِی الْعَدُوَّ - وَ لَوْ قَدْ حُمَّ [3] لِی لِقَاؤُهُ - لَقَرَّبْتُ رِکَابِی [4]

ثُمَّ شَخَصْتُ [5] عَنْکُمْ فَلاَ أَطْلُبُکُمْ مَا اخْتَلَفَ جَنُوبٌ وَ شَمَالٌ طَعَّانِینَ عَیَّابِینَ حَیَّادِینَ رَوَّاغِینَ. إِنَّهُ لاَ غَنَاءَ [6] فِی کَثْرَهِ عَدَدِکُمْ مَعَ قِلَّهِ اجْتِمَاعِ قُلُوبِکُمْ لَقَدْ حَمَلْتُکُمْ عَلَی الطَّرِیقِ الْوَاضِحِ الَّتِی لاَ یَهْلِکُ عَلَیْهَا إِلاَّ هَالِکٌ [7] مَنِ اسْتَقَامَ فَإِلَی الْجَنَّهِ وَ مَنْ زَلَّ فَإِلَی النَّارِ!.

[1] 1613.اسْتَحَارَ: تردّد و اضطرب.

[2] 1614.الثّفال - بکسر الثاء - جلد یبسط و یوضع الرّحا فوقه فیطحن بالید لیسقط علیه الدقیق.

[3] 1615.حُمّ: قدّر.

[4] 1616.قَرّبت رکابی: حزمت إبلی و أحضرتها للرکوب.

[5] 1617.شَخَصْتُ: بعدت عنکم و تخلیت عن أمر الخلافه.

[6] 1618.الغَنَاء - بالفتح و المد - النفع.

[7] 1619. «الهالک» هنا: الذی حتّم هلاکه لتمکن الفساد من طبعه و جبلّته.

[8] 1620.العِدَات - جمع عده - بمعنی الوعد.

[9] 1621.قاصده: مستقیمه.

[10] 1622.عازِبُهُ: غائبه.

[11] 1623.عَوِزَ الشیء - کفرح - أی لم یوجد.