الرَّجَاءَ لِلْمُبْتَئِسِ وَ الْبَلاَغَ لِلْمُلْتَمِسِ [1]. نَدْعُوکَ حِینَ قَنَطَ الْأَنَامُ وَ مُنِعَ الْغَمَامُ وَ هَلَکَ السَّوَامُ [2] أَلاَّ تُؤَاخِذَنَا بِأَعْمَالِنَا وَ لاَ تَأْخُذَنَا بِذُنُوبِنَا وَ انْشُرْ عَلَیْنَا رَحْمَتَکَ بِالسَّحَابِ الْمُنْبَعِقِ [3] وَ الرَّبِیعِ الْمُغْدِقِ [4] وَ النَّبَاتِ الْمُونِقِ [5] سَحّاً وَابِلاً [6] تُحْیِی بِهِ مَا قَدْ مَاتَ وَ تَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ اللَّهُمَّ سُقْیَا مِنْکَ مُحْیِیَهً مُرْوِیَهً تَامَّهً عَامَّهً طَیِّبَهً مُبَارَکَهً هَنِیئَهً مَرِیعَهً [7] زَاکِیاً [8] نَبْتُهَا ثَامِراً [9]

فَرْعُهَا نَاضِراً وَرَقُهَا تُنْعِشُ بِهَا الضَّعِیفَ مِنْ عِبَادِکَ وَ تُحْیِی بِهَا الْمَیِّتَ مِنْ بِلاَدِکَ اللَّهُمَّ سُقْیَا مِنْکَ تُعْشِبُ بِهَا نِجَادُنَا [10] وَ تَجْرِی بِهَا وِهَادُنَا [11] وَ یُخْصِبُ بِهَا جَنَابُنَا [12] وَ تُقْبِلُ بِهَا ثِمَارُنَا وَ تَعِیشُ بِهَا مَوَاشِینَا وَ تَنْدَی بِهَا أَقَاصِینَا [13] وَ تَسْتَعِینُ بِهَا ضَوَاحِینَا [14] مِنْ بَرَکَاتِکَ الْوَاسِعَهِ وَ عَطَایَاکَ الْجَزِیلَهِ عَلَی بَرِیَّتِکَ الْمُرْمِلَهِ [15] وَ وَحْشِکَ الْمُهْمَلَهِ وَ أَنْزِلْ عَلَیْنَا سَمَاءً مُخْضِلَهً [16] مِدْرَاراً هَاطِلَهً یُدَافِعُ الْوَدْقُ [17] مِنْهَا الْوَدْقَ وَ یَحْفِزُ [18] الْقَطْرُ مِنْهَا الْقَطْرَ غَیْرَ خُلَّبٍ بَرْقُهَا [19] وَ لاَ جَهَامٍ عَارِضُهَا [20] وَ لاَ قَزَعٍ رَبَابُهَا [21] وَ لاَ شَفَّانٍ ذِهَابُهَا [22] حَتَّی یُخْصِبَ لِإِمْرَاعِهَا الْمُجْدِبُونَ وَ یَحْیَا بِبَرَکَتِهَا الْمُسْنِتُونَ [23] فَإِنَّکَ تُنْزِلُ اَلْغَیْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَ تَنْشُرُ رَحْمَتَکَ وَ أَنْتَ اَلْوَلِیُّ الْحَمِیدُ .

[1] 1567.المُبْتَئِس: الذی مسّته البأساء و الضرّاء، و البلاغ: الکفایه.

[2] 1568.السّوَامُ: جمع سائمه، و هی البهیمه الراعیه من الإبل و نحوها.

[3] 1569.انْبَعَقَ المُزْن: انفرج عن المطر کأنما هو حیّ، انشقت بطنه فنزل ما فیها.

[4] 1570.أغْدَقَ المطرُ: کثر ماؤه.

[5] 1571.المُونِقُ: من «آنقنی» إذا أعجبنی، أو من «آنقه» إذا سرّه و أفرحه.

[6] 1572.سَحّاً: صبّا، و الوابل: الشدید من المطر الضخم القطر.

[7] 1573.المَرِیعَه - بفتح المیم - الخصیبه.

[8] 1574.زاکیاً: نامیا.

[9] 1575.ثامِراً: مثمرا، آتیا بالثمر.

[10] 1576.النّجاد - جمع النجد - ما ارتفع من الأرض.

[11] 1577.الوِهاد - جمع الوهده - ما انخفض من الأرض.

[12] 1578.الجَناب: الناحیه.

[13] 1579.القاصیه: البعیده عنا من أطراف بلادنا فی مقابله جنابنا.

[14] 1580.ضاحیه الماء: التی تشرب ضحی، و الضّواحی: جمعها.

[15] 1581.المُرْمِله: بصیغه الفاعل: الفقیره

[16] 1582.مُخْضِله: من «أخضله» إذا بلّه.

[17] 1583.الوَدْقَ: المطر.

[18] 1584.یَحْفِز: یدفع.

[19] 1585.البرق الخُلّب: ما یطمعک فی المطر و لا مطر معه.

[20] 1586.الجَهَام: بفتح الجیم - السّحاب الذی لا مطر فیه. و العارض: ما یعرض فی الأفق من السحاب

[21] 1587.الرّباب: السحاب الأبیض. و القزع من الرّباب فسّره الرّضی بالقطع الصغیره المتفرقه من السحاب.

[22] 1588.الذّهاب - بکسر الذال - جمع ذهبه - بکسر الذال أیضا: الأمطار القلیله أو اللیّنه، کما قال الشریف فی تفسیرها.

[23] 1589.المُسْنِتُون: المقحطون.