الخطبه 107
موضوع الخطبه
و من کلام له علیه السلام فی بعض أیام صفین
متن الخطبه
وَ قَدْ رَأَیْتُ جَوْلَتَکُمْ وَ انْحِیَازَکُمْ عَنْ صُفُوفِکُمْ تَحُوزُکُمُ الْجُفَاهُ الطَّغَامُ [1] وَ أَعْرَابُ أَهْلِ الشَّامِ وَ أَنْتُمْ لَهَامِیمُ [2] الْعَرَبِ وَ یَآفِیخُ [3] الشَّرَفِ وَ الْأَنْفُ الْمُقَدَّمُ وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ وَ لَقَدْ شَفَی وَحَاوِحَ [4] صَدْرِی أَنْ رَأَیْتُکُمْ بِأَخَرَهٍ [5] تَحُوزُونَهُمْ کَمَا حَازُوکُمْ وَ تُزِیلُونَهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ کَمَا أَزَالُوکُمْ حَسّاً بِالنِّصَالِ [6] وَ شَجْراً [7] بِالرِّمَاحِ تَرْکَبُ أُوْلاَهُمْ أُخْرَاهُمْ کَالْإِبِلِ الْهِیمِ [8] الْمَطْرُودَهِ تُرْمَی عَنْ حِیَاضِهَا وَ تُذَادُ [9] عَنْ مَوَارِدِهَا!.
الخطبه 108
و من خطبه له علیه السلام و هی من خطب الملاحم
اللّه تعالی
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُتَجَلِّی لِخَلْقِهِ بِخَلْقِهِ وَ الظَّاهِرِ لِقُلُوبِهِمْ بِحُجَّتِهِ خَلَقَ الْخَلْقَ مِنْ غَیْرِ رَوِیَّهٍ إِذْ کَانَتِ الرَّوِیَّاتُ لاَ تَلِیقُ إِلاَّ بِذَوِی الضَّمَائِرِ [10]
وَ لَیْسَ بِذِی ضَمِیرٍ فِی نَفْسِهِ خَرَقَ عِلْمُهُ بَاطِنَ غَیْبِ السُّتُرَاتِ [11] وَ أَحَاطَ بِغُمُوضِ عَقَائِدِ السَّرِیرَاتِ.
[1] 1419.الطَغام: کجراد - أوغاد الناس.
[2] 1420.لهَامِیم: جمع لهمیم - بکسر اللام - و هو السابق الجواد من الخیل و الناس.
[3] 1421.الیآفِیخ: جمع یأفوخ: و هو من الرأس حیث یلتقی عظم مقدّمه مع مؤخّره.
[4] 1422.الوَحَاوِح: جمع وحوحه: صوت معه بحح یصدر عن المتألم و المراد: حرقه الغیظ.
[5] 1423.الأخَرَهُ: - محرکه - آخر الأمر.
[6] 1424.الحَسّ: - بفتح الحاء - القتل.
[7] 1425.الشّجْر - کالضرب - الطعن.
[8] 1426.الهِیم - بکسر الهاء - الإبل العطاش.
[9] 1427.تُذَادُ: تمنع.
[10] 1428. المراد «بذوی الضمائر» ذوو القلوب و الحواسّ البدائیه.
[11] 1429.السّترات: جمع ستره، ما یستر به، أیّا کان.