عِصْیَانِی وَ لاَ تَتَرَامَوْا بِالْأَبْصَارِ [1] عِنْدَ مَا تَسْمَعُونَهُ مِنِّی فَوَالَّذِی فَلَقَ الْحَبَّهَ [2] وَ بَرَأَ النَّسَمَهَ [3] إِنَّ الَّذِی أُنَبِّئُکُمْ بِهِ عَنِ النَّبِیِّالْأُمِّیِّ صلی الله علیه وآله مَا کَذَبَ الْمُبَلِّغُ وَ لاَ جَهِلَ السَّامِعُ لَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی ضِلِّیلٍ [4] قَدْ نَعَقَ [5] بِالشَّامِ وَ فَحَصَ بِرَایَاتِهِ [6]

فِی ضَوَاحِی کُوفَانَ[7] فَإِذَا فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ [8] وَ اشْتَدَّتْ شَکِیمَتُهُ [9]

وَ ثَقُلَتْ فِی الْأَرْضِ وَطْأَتُهُ عَضَّتِ الْفِتْنَهُ أَبْنَاءَهَا بِأَنْیَابِهَا وَ مَاجَتِ الْحَرْبُ بِأَمْوَاجِهَا وَ بَدَا مِنَ الْأَیَّامِ کُلُوحُهَا [10] وَ مِنَ اللَّیَالِی کُدُوحُهَا [11] فَإِذَا أَیْنَعَ زَرْعُهُ وَ قَامَ عَلَی یَنْعِهِ [12] وَ هَدَرَتْ شَقَاشِقُهُ [13] وَ بَرَقَتْ بَوَارِقُهُ [14] عُقِدَتْ رَایَاتُ الْفِتَنِ الْمُعْضِلَهِ وَ أَقْبَلْنَ کَاللَّیْلِ الْمُظْلِمِ وَ الْبَحْرِ الْمُلْتَطِمِ هَذَا وَ کَمْ یَخْرِقُ الْکُوفَهَ مِنْ قَاصِفٍ [15] وَ یَمُرُّ عَلَیْهَا مِنْ عَاصِفٍ [16] وَ عَنْ قَلِیلٍ تَلْتَفُّ الْقُرُونُ بِالْقُرُونِ [17] وَ یُحْصَدُ الْقَائِمُ [18] وَ یُحْطَمُ الْمَحْصُودُ. [19].

[1] 1334.لا تَتَرَامَوْا بالأبصار: لا ینظر بعضکم إلی بعض تغامزا.

[2] 1335.فَلَقَ الحبّهَ: شقّها.

[3] 1336.بَرَأ النّسَمَهَ: خلق الروح.

[4] 1337.ضِلّیِل: کشرّیر، شدید الضلال مبالغ فی الإضلال.

[5] 1338.النعیق: صوت الراعی بغنمه.

[6] 1339.فَحَصَ بِرَایاتِه: من «فحص القطا التراب» إذا اتخذ فیه أفحوصا - بالضم - و هو مجثمه - أی المکان الذی یقیم فیه عند ما یکون علی الأرض، یرید أنه نصب له رایات بحثت لها فی الأرض مراکز.

[7] 1340.کُوفان: هی الکوفه.

[8] 1341.فَغَرَ الفَمُ: کمنع، انفتح. و فاغرته: هی فمه.

[9] 1342.الشّکیِمه: الحدیده المعترضه فی اللجام فی فم الدّابّه، و یعبر بقوتها عن شده البأس و صعوبه الانقیاد.

[10] 1343.کُلُوح الأیام: عبوسها.

[11] 1344.کُدُوح اللیالی: الکدوح جمع کدح - بالفتح - و هو الخدش و أثر الجراحات.

[12] 1345.یَنْعه: بفتح الیاء، و یجوز ضمها: حال نضجه.

[13] 1346.الشّقَاشِق: جمع شقشقه، و هی شیء کالرئه یخرجه البعیر من فیه إذا هاج، و صوت البعیر بها عند إخراجها هدیر.

[14] 1347.بَوَارِقُهُ: سیوفه و رماحه.

[15] 1348.القاصِف: هو ما اشتدّ صوته من الرعد و الریح و غیرهما.

[16] 1349.العاصف: ما اشتدّ من الریح، و المراد مزعجات الفتن.

[17] 1350. «تلتفّ القرون بالقرون»: کنایه عن الاشتباک بین قواد الفتنه و بین أهل الحق کما تشتبک الکباش بقرونها عند النّطاح.

[18] 1351.یُحْصَدُ القائِمُ: ما بقی من الصلاح قائما یحصد.

[19] 1352.یُحْطَمُ المَحْصُودُ: ما کان قد حصد یحطم و یهشم.

[20] 1353.نقاش الحساب: الاستقصاء فیه.

[21] 1354.ألْجَمَهُمُ العرقُ: سال منهم حتی بلغ إلی موضع اللّجام من الدّابه، و هو الفم.