الخطبه 93
موضوع الخطبه
و من خطبه له علیه السلام و فیها ینبّه أمیر المؤمنین علی فضله و علمه و یبیّن فتنه بنی أمیه
متن الخطبه
أَمَّا بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ، وَ الثَّنَاءِ عَلَیْهِ، أَیُّهَا النَّاسُ فَإِنِّی فَقَأْتُ [1] عَیْنَ الْفِتْنَهِ وَ لَمْ یَکُنْ لِیَجْتَرِئَ عَلَیْهَا أَحَدٌ غَیْرِی بَعْدَ أَنْ مَاجَ غَیْهَبُهَا [2] وَ اشْتَدَّ کَلَبُهَا [3] فَاسْأَلُونِی قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِی فَوَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لاَ تَسْأَلُونِی عَنْ شَیْءٍ فِیمَا بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ السَّاعَهِ وَ لاَ عَنْ فِئَهٍ تَهْدِی مِائَهً وَ تُضِلُّ مِائَهً إِلاَّ أَنْبَأْتُکُمْ بِنَاعِقِهَا [4] وَ قَائِدِهَا وَ سَائِقِهَا وَ مُنَاخِ [5] رِکَابِهَا وَ مَحَطِّ رِحَالِهَا وَ مَنْ یُقْتَلُ مِنْ أَهْلِهَا قَتْلاً وَ مَنْ یَمُوتُ مِنْهُمْ مَوْتاً وَ لَوْ قَدْ فَقَدْتُمُونِی وَ نَزَلَتْ بِکُمْ کَرَائِهُ [6] الْأُمُورِ وَ حَوَازِبُ [7] الْخُطُوبِ لَأَطْرَقَ کَثِیرٌ مِنَ السَّائِلِینَ وَ فَشِلَ کَثِیرٌ مِنَ الْمَسْئُولِینَ وَ ذَلِکَ إِذَا قَلَّصَتْ حَرْبُکُمْ [8] وَ شَمَّرَتْ عَنْ سَاقٍ وَ ضَاقَتِ الدُّنْیَا عَلَیْکُمْ ضِیقاً تَسْتَطِیلُونَ مَعَهُ أَیَّامَ الْبَلاَءِ عَلَیْکُمْ حَتَّی یَفْتَحَ اللَّهُ لِبَقِیَّهِ الْأَبْرَارِ مِنْکُمْ. إِنّ الفِتَنَ إِذَا أَقبَلَت شَبّهَت [9] وَ إِذَا أَدبَرَت نَبّهَت یُنکَرنَ مُقبِلَاتٍ وَ یُعرَفنَ مُدبِرَاتٍ یَحُمنَ حَومَ الرّیَاحِ یُصِبنَ بَلَداً وَ یُخطِئنَ بَلَداً أَلَا وَ إِنّ أَخوَفَ الفِتَنِ عنِدیِ عَلَیکُم فِتنَهُ بنَیِ أُمَیّهَ فَإِنّهَا فِتنَهٌ عَمیَاءُ مُظلِمَهٌ عَمّت خُطّتُهَا [10] وَ خَصّت بَلِیّتُهَا،
[1] 1249.فَقَأتها: قلعتها، تمثیل لتغلّبه علیها.
[2] 1250.الغَیْهَب: الظلمه. و موجها: شمولها و امتدادها.
[3] 1251.الکَلَب - محرکه -: داء معروف یصیب الکلاب، فکل من عضّته أصیب به فجنّ و مات إن لم یبادر بالدواء.
[4] 1252.ناعِقُها: الداعی الیها، من نعق بغنمه صاح بها لتجتمع.
[5] 1253.المُناخ - بضم المیم - محلّ البروک
[6] 1254.الکَرَائِهُ: جمع کریهه.
[7] 1255.الحَوَازِب: جمع حازب، و هو: الأمر الشدید، حزبه الأمر إذا أصابه و اشتدّ علیه.
[8] 1256.قلّصت - بتشدید اللام - تمادت و استمرت.
[9] 1257.شَبّهَتْ: اشتبه فیها الحق بالباطل.
[10] 1258.الخُطّه - بالضم -: الأمر «و عمّت خطتها»: أی شمل أمرها لأنها رئاسه عامه.