responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 133

الْمُزْنِ فِیهِ وَ الْتَمَعَ بَرْقُهُ فِی کُفَفِهِ [1] وَ لَمْ یَنَمْ وَمِیضُهُ [2] فِی کَنَهْوَرِ رَبَابِهِ [3] وَ مُتَرَاکِمِ سَحَابِهِ أَرْسَلَهُ سَحّاً [4] مُتَدَارِکاً قَدْ أَسَفَّ هَیْدَبُهُ [5] تَمْرِیهِ [6] الْجَنُوبُ دِرَرَ [7] أَهَاضِیبِهِ [8] وَ دُفَعَ شَآبِیبِهِ [9]. فَلَمَّا أَلْقَتِ السَّحَابُ بَرْکَ بِوَانَیْهَا [10] وَ بَعَاعَ [11] مَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ مِنَ الْعِبْءِ [12] الْمَحْمُولِ عَلَیْهَا أَخْرَجَ بِهِ مِنْ هَوَامِدِ [13] الْأَرْضِ النَّبَاتَ وَ مِنْ زُعْرِ [14] الْجِبَالِ الْأَعْشَابَ فَهِیَ تَبْهَجُ [15] بِزِینَهِ رِیَاضِهَا وَ تَزْدَهِی [16] بِمَا أُلْبِسَتْهُ مِنْ رَیْطِ [17] أَزَاهِیرِهَا [18] وَ حِلیَهِ مَا سُمِطَت [19] بِهِ مِن نَاضِرِ أَنوَارِهَا [20] وَ جَعَلَ ذَلِکَ بَلَاغاً [21] لِلأَنَامِ وَ رِزقاً لِلأَنعَامِ وَ خَرَقَ الفِجَاجَ فِی آفَاقِهَا وَ أَقَامَ المَنَارَ لِلسّالِکِینَ عَلَی جَوَادّ طُرُقِهَا فَلَمّا مَهَدَ أَرضَهُ وَ أَنفَذَ أَمرَهُ اختَارَ آدَمَ ع خِیرَهً مِن خَلقِهِ وَ جَعَلَهُ أَوّلَ جِبِلّتِهِ [22] وَ أَسکَنَهُ جَنّتَهُ وَ أَرغَدَ فِیهَا أُکُلَهُ وَ أَوعَزَ إِلَیهِ فِیمَا نَهَاهُ عَنهُ وَ أَعلَمَهُ أَنّ فِی الإِقدَامِ عَلَیهِ التّعَرّضَ لِمَعصِیَتِهِ وَ المُخَاطَرَهَ بِمَنزِلَتِهِ فَأَقدَمَ عَلَی مَا نَهَاهُ عَنهُ مُوَافَاهً لِسَابِقِ عِلمِهِ فَأَهبَطَهُ بَعدَ التّوبَهِ لِیَعمُرَ أَرضَهُ بِنَسلِهِ وَ لِیُقِیمَ الحُجّهَ بِهِ عَلَی عِبَادِهِ وَ لَم یُخلِهِم بَعدَ أَن قَبَضَهُ مِمّا یُؤَکّدُ عَلَیهِم حُجّهَ رُبُوبِیّتِهِ وَ یَصِلُ بَینَهُم وَ بَینَ مَعرِفَتِهِ بَل تَعَاهَدَهُم بِالحُجَجِ عَلَی أَلسُنِ الخِیَرَهِ مِن أَنبِیَائِهِ وَ متُحَمَلّیِ وَدَائِعِ رِسَالَاتِهِ قَرناً فَقَرناً حَتّی تَمّت بِنَبِیّنَا مُحَمّدٍ صلّی الله علیه


[1] 1171.کفف جمع کفّه - بضم الکاف -: و هی الحاشیه و الطرف لکل شیء، أی: جوانبه.

[2] 1172.نامت النار: همدت، و الومیض اللمعان.

[3] 1173.الکَنَهْوَر - کسفرجل -: القطع العظیمه من السحاب، أو المتراکم منه. و الرّباب - کسحاب - الأبیض المتلاصق منه. أی: لم یهمد لمعان البرق فی رکام هذا الغمام.

[4] 1174.سَحّاً: متلاحقا متواصلا.

[5] 1175.أسَفّ الطائر: دنا من الأرض، و الهیدب - کجعفر -: السّحاب المتدلی، أو ذیله.

[6] 1176. «تَمْریه» من «مری الناقه» أی: مسح علی ضرعها لیحلب لبنها.

[7] 1177.الدِّرَر - کعلل - جمع درّه - بالکسر - و هی اللبن.

[8] 1178.الأهاضیب: جمع أهضاب، و هو جمع هضبه - کضربه - و هی: المطره.

[9] 1179.شآبیب - جمع شوبوب: و هو ما ینزل من المطر بشده، و کأنما ینصبّ من جانب لا من أعلی.

[10] 1180.البَرْک - بالفتح - فی الأصل: ما یلی الأرض من جلد صدر البعیر کالبرکه. و بوانیها: تثنیه بوان - علی وزن فعال بکسر الفاء: و هو عمود الخیمه، و الجمع بون - بالضم.

[11] 1181. «و بَعَاع» عطف علی «برک» و البعاع - بالفتح -: ثقل السحاب من الماء، و ألقی السحاب بعاعه: أمطر کلّ ما فیه.

[12] 1182.العِبْءُ: الحمل.

[13] 1183.الهوامد من الأرض: ما لم یکن بها نبات.

[14] 1184.زُعْر - بالضم - جمع أزعر، و هو الموضع القلیل النبات. و الأنثی زعراء.

[15] 1185.بَهَجَ - کمنع -: سرّ و أفرح.

[16] 1186.تَزْدَهی: تعجب.

[17] 1187.رَیْط: جمع ریطه - بالفتح - و هی کل ثوب رقیق لیّن.

[18] 1188.أزاهیر: جمع أزهار الذی هو جمع زهره بمعنی النبات.

[19] 1189. «سُمِطَ» من «سمط الشیء» أی: علّق علیه السّموط، و هی الخیوط تنظم فیها القلاده.

[20] 1190.الأنوار: جمع نور - بفتح النون - و هو الزهر بالمعنی المعروف.

[21] 1191.البلاغ: ما یتبلّغ به من القوت.

[22] 1192.جِبِلّته: خلقته.

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 133
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست