قَالَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ فَقَالَ نَحْنُ الْعَقَبَةُ الَّتِي مَنِ اقْتَحَمَهَا نَجَا.

[1]- فُرَاتٌ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ مُعَنْعَناً عَنْ يُوسُفَ بْنِ بَصِيرٍ قَالَ: سَأَلَ أَبَانٌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ قَالَ يَا أَبَانُ بَلَغَكَ عَنْ أَحَدٍ فِيهَا شَيْ‌ءٌ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ يَا أَبَانُ نَحْنُ الْعَقَبَةُ وَ لَا يَصْعَدُ إِلَيْنَا إِلَّا مَنْ كَانَ مِنَّا ثُمَّ قَالَ أَ لَا أَزِيدُكَ حَرْفاً هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا قُلْتُ بَلَى جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ النَّاسُ مَمَالِيكُ النَّارِ غَيْرَكَ وَ غَيْرَ أَصْحَابِكَ فُكِكْتُمْ مِنْهَا قُلْتُ بِمَا ذَا [جُعِلْتُ فِدَاكَ‌] فُكِكْنَا مِنْهَا قَالَ بِوَلَايَتِكُمْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع.

[2]- فُرَاتٌ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ [الْفَزَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْبَرْقِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ‌] عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى‌ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ وَ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى [عَلَى‌] صَدْرِهِ فَقَالَ نَحْنُ الْعَقَبَةُ الَّتِي مَنِ اقْتَحَمَهَا نَجَا ثُمَّ سَكَتَ فَقَالَ لِي أَ فَلَا أُفِيدُكَ كَلِمَةً هِيَ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ‌ فَكُّ رَقَبَةٍ النَّاسُ كُلُّهُمْ عَبِيدُ النَّارِ مَا خَلَا نَحْنُ وَ شِيعَتُنَا فَبِنَا فَكَّ اللَّهُ رِقَابَكُمْ مِنَ النَّارِ.

716- فُرَاتٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عُبَيْدٍ مُعَنْعَناً

[1]. و أخرجه محمّد بن العباس عن الحسين بن أحمد عن محمّد بن عيسى عن يونس بن يعقوب عن يونس بن زهير! عن أبان قال سألت ... مثله. و لم أعرف الراوي عن أبان هل الصواب ما في الكتاب أو يونس بن زهير.

[2]. الكافي: عدة من أصحابنا عن عليّ بن محمّد عن سهل بن زياد عن محمّد بن سليمان عن أبيه عن أبان عن أبي عبد اللّه عليه السلام: قال: قلت له: جعلت فداك:( فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ)؟ فقال: من أكرمه اللّه بولايتنا فقد جاز العقبة و نحن تلك العقبة التي من اقتحمها نجا. قال: فسكت فقال: هل أفيدك حرفا خيرا من الدنيا و ما فيها؟ قلت: بلى جعلت فداك. قال: قوله‌( فَكُّ رَقَبَةٍ) ثم قال: الناس كلهم عبيد النار غيرك و أصحابك فان اللّه فك رقابهم من النار بولايتنا أهل البيت. و رواه الصدوق في بشارات الشيعة عن أبيه عن سعد بن عبد اللّه عن عباد بن سليمان عن أبان.

و رواه عن فرات الحسكاني في الشواهد عقيب الحديث الأول مكتفيا بذكر السند قائلا بعده: به سواء.

محمّد بن خالد البرقي و ثقة الشيخ الطوسيّ.

في أ، ر: حدّثني جعفر بن أحمد. و المثبت من ب، ش.