رَسُولُ اللَّهِ ص عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ ادْخُلَا فِي الْقَوْمِ وَ أْتِيَانِي بِأَخْبَارِهِمْ، فَكَانَا يَجُولَانِ فِي عَسْكَرِهِمْ- لَا يَرَوْنَ إِلَّا خَائِفاً ذَعِراً- إِذَا صَهَلَ الْفَرَسُ وَثَبَ عَلَى جَحْفَلَتِهِ‌[1] فَسَمِعُوا مُنَبِّهَ بْنَ الْحَجَّاجِ يَقُولُ:

قَالَ ص وَ اللَّهِ كَانُوا شَبَاعَى [سباعى‌] وَ لَكِنَّهُمْ مِنَ الْخَوْفِ قَالُوا هَذَا- وَ أَلْقَى اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى‌ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ‌ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَبَّأَ أَصْحَابَهُ- وَ كَانَ فِي عَسْكَرِهِ ص فَرَسَانِ فَرَسٌ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَ فَرَسٌ لِلْمِقْدَادِ، وَ كَانَ فِي عَسْكَرِهِ سَبْعُونَ جَمَلًا يَتَعَاقَبُونَ عَلَيْهَا- فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ وَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع عَلَى جَمَلٍ يَتَعَاقَبُونَ عَلَيْهِ- وَ الْجَمَلُ لِمَرْثَدٍ وَ كَانَ فِي عَسْكَرِ قُرَيْشٍ أَرْبَعُمِائَةِ فَرَسٍ.

فَعَبَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَصْحَابَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ- وَ قَالَ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ لَا تَبْدُوهُمْ بِالْقِتَالِ- وَ لَا يَتَكَلَّمَنَّ أَحَدٌ، فَلَمَّا نَظَرَ قُرَيْشٌ إِلَى قِلَّةِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَ أَبُو جَهْلٍ: مَا هُمْ إِلَّا أَكْلَةُ رَأْسٍ- وَ لَوْ بَعَثْنَا إِلَيْهِمْ عَبِيدَنَا- لَأَخَذُوهُمْ أَخْذاً بِالْيَدِ، فَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ أَ تَرَى لَهُمْ كَمِيناً وَ مَدَداً فَبَعَثُوا عُمَرَ بْنَ وَهْبٍ الْجُمَحِيَّ، وَ كَانَ فَارِساً شُجَاعاً فَجَالَ بِفَرَسِهِ- حَتَّى طَافَ إِلَى مُعَسْكَرِ رَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ صَعِدَ الْوَادِي وَ صَوَّتَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قُرَيْشٍ، فَقَالَ مَا لَهُمْ كَمِينٌ وَ لَا مَدَدٌ- وَ لَكِنَّ نَوَاضِحَ يَثْرِبَ قَدْ حَمَلَتِ الْمَوْتَ النَّاقِعَ، أَ مَا تَرَوْنَهُمْ خُرْساً لَا يَتَكَلَّمُونَ- يَتَلَمَّظُونَ تَلَمُّظَ الْأَفَاعِيِ‌[2] مَا لَهُمْ مَلْجَأٌ إِلَّا سُيُوفُهُمْ- وَ مَا أَرَاهُمْ يُوَلُّونَ حَتَّى يُقْتَلُونَ، وَ لَا يُقْتَلُونَ حَتَّى يَقْتُلُونَ‌

[1]. وَ هِيَ لِذِي الْحَافِرِ كَالشَّفَةِ لِغَيْرِهِ.

[2]. تَلَمَّظَ تَتَبَّعَ بِلِسَانِهِ لِبَقِيَّةِ الطَّعَامِ فِي الْفَمِ وَ أَخْرَجَ لِسَانَهُ فَمَسَحَ شَفَتَهُ.