الكوفة[1].

37- عن أبي بصير عن أبي الحسن ع‌[2] قال‌ قال يا أبا محمد إن [الله أوحى إلى الجبال- أني مهرق‌][3] سفينة نوح على جبل منكن في الطوفان فتطاولت و شمخت- و تواضع جبل عندكم بالموصل يقال له الجودي، فمرت السفينة تدور في الطوفان على الجبال كلها- حتى انتهت إلى الجودي، فوقعت عليه، فقال نوح يا راتقي يا راتقي‌[4] قال: قلت له: جعلت فداك أي شي‌ء هذا الكلام فقال: اللهم أصلح اللهم أصلح‌[5].

38- عن أبي بصير عن أبي الحسن موسى ع قال‌ كان نوح في السفينة فلبث فيها ما شاء الله، و كانت مأمورة فخلى سبيلها نوح، فأوحى الله إلى الجبال- أني واضع سفينة عبدي نوح على جبل منكم، فتطاولت الجبال و شمخت غير الجودي و هو جبل بالموصل، فضرب جؤجؤ السفينة[6] الجبل- فقال نوح: عند ذلك رب‌

[1]- البحار ج 5: 93. البرهان ج 2: 222. و قد مر استظهار بعض بأن الصحيح« قرب الكوفة».

[2]- و في البرهان هكذا« عن ابن أبي نصر( أبي بصير خ) عن أبي الحسن الرضا ع قال: قال: يا أبا النصر( يا أبا محمد خ)» و في البحار« عن أبي بصير عن أبي الحسن موسى ع» كما في الحديث الآتي.

[3]- و في نسخة البحار و الصافي كما في الحديث الآتي« واضع» مكان« مهرق» و مثله رواية الكليني( ره).

[4]- و في نسخة« بارت قنى بارت قنى» و في نسخة البحار« بارات» بزيادة الألف و في رواية الكليني( ره):« يا مارى اتقن» و قد خلت نسخة البرهان عن اللفظة و مكانها هكذا« فقال نوح بالسريانية كلاماً» قال قلت جعلت فداك اه».

[5]- البحار ج 5: 93. البرهان ج 2: 223. الصافي ج 1: 793.

[6]- جؤجؤ السفينة: صدرها.