و أمال حمزة و الكسائي «و نأي بجانبه» بكسر النون و الهمزة، و أمالوا الياء، و أمالوا النون لمجاورة الهمزة، لأنها من حروف الحلق، کما يقولون: رغيف و شعير و بعير بكسر أولهن. و قرأ إبن عامر «و ناء بجانبه» من ناء ينوء، فانقلبت الواو الفاً لانفتاح ما قبلها، و مدّت الالف تمكيناً للهمزة.
و قرأ ابو عامر عن عاصم و ابو عمرو- في رواية عياش- «و نئي» بفتح النون و كسر الهمزة ممالًا و مثل ذلک رأي و رئي، و راء و رأه في القلب، فإذا قالوا فعلت، قالوا رأيت بلا خلاف. و انشد المبرد حاكياً عن أبي عبيد: