المعني‌:

اخبر اللّه‌ ‌تعالي‌ ‌أنه‌ جعل‌ أمة نبيه‌ ‌محمّد‌ (ص‌) وسطاً: ‌ أي ‌ سماها بذلك‌ و حكم‌ لها ‌به‌. و الوسط: العدل‌. و ‌قيل‌ الخيار، و معناهما واحد: و ‌قيل‌: انه‌ مأخوذ ‌من‌ المكان‌ ‌ألذي‌ تعدل‌ المسافة ‌منه‌ ‌الي‌ أطرافه‌. و ‌قيل‌: بل‌ أخذ الوسط ‌من‌ التوسط ‌بين‌ المقصر و المغالي‌، فالحق‌ معه‌[1]. و ‌قال‌ مؤرج‌: اي‌ وسط ‌بين‌ ‌النّاس‌ و ‌بين‌ أنبيائهم‌ و ‌قال‌ زهير:

‌هم‌ وسط يرضي‌ الأنام‌ بحكمهم‌        ‌إذا‌ نزلت‌ احدي‌ الليالي‌ بمعظم‌[2]

و روي‌ ‌عن‌ النبي‌ (ص‌) انه‌ ‌قال‌: أمة وسطاً: عدلا.

و ‌هو‌ قول‌ مجاهد، و قتادة، و الربيع‌، و ‌إبن‌ عباس‌، و اكثر المفسرين‌. و ‌قال‌ صاحب‌ العين‌: الوسط ‌من‌ ‌النّاس‌ و غيرهم‌، و ‌من‌ ‌کل‌ شي‌ء أعدله‌، و أفضله‌ و ‌قيل‌ الواسط و الوسط بمعني‌ واحد، ‌کما‌ ‌قيل‌ يابس‌ و يبس‌ بمعني‌ واحد. ‌قال‌ ‌تعالي‌ «فِي‌ البَحرِ يَبَساً»[3] و الوسط‌-‌ بتسكين‌ السين‌-‌ الموضع‌. و الوسط‌-‌ بالتحريك‌-‌ ‌لما‌ ‌بين‌ طرفي‌ ‌کل‌ شي‌ء، و يسمي‌ واسط الرحل‌ ‌بين‌ القادمة و الاخرة، و كذلك‌ واسطة القلادة. و اصل‌ الباب‌ الوسط: العدل‌.

و قولهم‌ فلان‌ ‌من‌ أوسطهم‌ نسباً: اي‌ تكلله‌ الشرف‌ ‌من‌ نواحيه‌.

الاعراب‌:

و اللام‌ الاولي‌ ‌في‌ ‌قوله‌: «لِتَكُونُوا شُهَداءَ عَلَي‌ النّاس‌ِ» لام‌ كي‌، كأنه‌ ‌قال‌ كي‌ تكونوا، و أصلها لام‌ الاضافة. و اللام‌ ‌في‌ ‌قوله‌: «وَ إِن‌ كانَت‌ لَكَبِيرَةً» لام‌ تأكيد، و ‌هي‌ تلزم‌ ‌أن‌ المخففة ‌من‌ الثقيلة، لئلا تلبس‌ بأن‌ ‌الّتي‌ بمعني‌ ‌ما، كقوله‌ ‌تعالي‌: