2- هر باب فقهى با وضع عناوين و تيترهاى مناسبى كه بتواند مسائل مربوط به خود را در ذيل و دامن خويش جاى دهد تنظيم و تدوين شده است، تا خواننده به آسانى و بدون زحمت و تشويش خاطر خواسته‌هاى خود را در آن ابواب بدست آورد.

3- سعى بليغ شده است كلمات و لغات عربى كه در زبان فارسى به كار مى‌روند طبق قواعد همان زبان و با توجه به اصل و ريشه همان لغات نوشته شود.

4- در سر تا سر مسائل اين كتاب تلاش شده است كه عبارات در سطحى نه چندان علمى- كه افراد عادى نتوانند از آن بهره‌مند شوند- و نه چندان خالى از مطالب علمى- كه به مذاق اهل دانش بى محتوى جلوه كند- نوشته شود، و نيز تلاش شده است كه از هر گونه نكته‌پردازى و تكرار مطالب- كه سبب پر حجم شدن كتاب و ملالت خوانندگان‌

است- خوددارى گردد.

5- هر نكته و مطلبى كه شرح و بسط آن را در متن رساله براى عموم لازم ندانسته‌اند و براى عدّه خاصى از خوانندگان اهل دانش مفيد و ضرورى به نظر مى‌رسيد را در پاورقى نگاشته‌اند.

اميد است كه اين اثر بى نظير مورد قبول درگاه خداوند متعال و حضرات معصومين (صلوات اللّه عليهم أجمعين) و نيز مورد استفاده شيعيان و محبّين اهل بيت عصمت و طهارت (عليهم السلام) قرار گيرد، و خوانندگان محترم به ويژه روحانيون معزّز و فقهاء معظّم صاحب اين رساله و حجّة الاسلام سيد محسن مهرى كه در كار اصلاح عبارات و ظريف نگاريها و ويرايش و ديگر ريزه كاريها و حروفچينى و صفحه بندى با ما همكارى نموده‌اند و نيز سائر كسانى كه در امور مربوط به آن خدمت كرده‌اند را از دعاء خير فراموش نفرمايند.

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أَوَّلًا وَ آخِراً

مصحّح:

سيّد على موسوى زمانى‌