كامپيوتر امروزى).

(15) در بين براق فقط جاى يك نفر بوده (كوكر الطير)

(16) هفتاد هزار جلو زمام داشت (بنابر يك نسخه روايت يكهزار جلو).

(17) اين مركب تا مقدارى رفته و ديگر نتوانسته در مقابل شرائط فضاء استقامت كند و مركب ديگرى باسم برقه اورده شده، و در جائى نور حركت او را شدت بخشيده‌[1] و در موقع پائين آمدن مركب ديگر باسم رفرف او را سير داده است.

و گاهى اين مركب به پلكان (زينه پايه) تشبيه شده و در روايت ابن عباس چنين آمده:

كه ناگاه پلكانى از طلا كه پايه‌هاى او از نقره بود، مركب (تركيب شده) از لؤلؤ و ياقوت بوده و درخشش زيادى داشت آوردند، پائين آن بر سنگ بيت المقدس قرار

[1] - دانشمندان امروزى باين فكر افتاده‌اند كه بتوانند انسانها را بوسيله امواج نقل و انتقال دهند همانطوريكه صدا را نقل و انتقال ميدهند، و اگر اين كار صورت بگيرد، وضع جنگها تغيير فاحشى خواهد يافت و البته اين جمله روايت خيلى قابل دقت است كه

( زخ بى فى النور زخه).