المبحث الأول: العتاب ومرادفاته في لغة العرب

أولاً: العتاب والتأصيل اللغوي

يرجع العتاب في أصله اللغوي إلى الجذر الثلاثي (ع، ت، ب)([1]). ولما كان الجذر اللغوي وهو الأحرف الأساس التي تتكون منها مجموعة الألفاظ يشترك في أسس دلالية واحدة، لأنه حال الكلمة قبل التركيب فلابّد أنَّ نتابع هذا الجذر اللغوي للوقوف على التأصيل اللغوي لهذه المفردة.

و«عَتَبَ» الفحلُ يعتبُ عتباً وعتاباً وتعتاباً: خَلع أو عُقلِ أو عُقر فمشى على ثلاث قوائم كأنه يقفز قفزاً([2])، وعتب العُوْدُ ما عليه أطراف الأوتار من مقدّمه([3])، وعتب البرق عتاباً: بَرَقَ برْقاً ولاءً([4]) والعتبُ يشير إلى ما دخل في الأمر

[1] ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم الافريقي المصري (ت711 هـ) لسان العرب، مادة (عتب) 1: دار صادر بيروت 1986، ظ: الخليل بن أحمد الفراهيدي، كتاب العين، مادة (عتب) 597، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

[2] المصدر نفسه: مادة (عتب) ظ: العين: مادة (عتب).

[3] المصدر نفسه: مادة (عتب).

[4] المصدر نفسه: مادة (عتب).