بجميع التسهيلات الممكنة لمرور قوات صاحب الجلالة البريطانية من جميع الصنوف العسكرية عبر العراق، ولنقل وخزن جميع المُؤن والتجهيزات التي قد تحتاج إليها هذه القوات في أثناء مرورها في العراق. وتتناول هذه التسهيلات استخدام طرق العراق وسككه الحديدية وطرقه المائية وموانئه ومطاراته ويؤذن لسفن صاحب الجلالة البريطانية إذناً عاماً في زيارة شط العرب، بشرط إعلام جلالة ملك العراق قبل القيام بتلك الزيارات للموانئالعراقية.

* * *

ملحق رقم (37)

الاتفاقية الإنجليزية - العراقية([1616]) حول المسائل المالية، المنعقدة في 19 آب1930م

1- تنقل حكومة المملكة المتحدة البريطانية العظمى وايرلندا الشمالية، إلى الحكومة العراقية في خلال المدة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من ملحق معاهدة التحالف الممضاة في 30 حزيران سنة 1930، المطارات والمعسكرات التي في الهنيدي والموصل، والتي تشغلها الآن قوات صاحب الجلالة البريطانية. وتتقبل الحكومة العراقية انتقال هذه المطارات والمعسكرات إليها «ما عدا سقيفتين فولاذيتين من نوع (A) ومعدات الثلج الموجودة في الهنيدي والموصل، التي ستنقلها حكومة المملكة المتحدة» بثلث الثمن الذي تشهد وزارة الطيران لحكومة المملكة المتحدة بصحته، ويشمل ذلك المباني والمعامل والمؤسسات والإنشاءات الدائمة الموجودة هناك، ولا يدخل في هذا الحساب المباني الطينية التي تنتقل إلى الحكومة العراقية بلا ثمن. ولا تتأخر الحكومة العراقية في دفع هذا المبلغ إلى حكومة المملكة المتحدة عن التاريخ الذي يتم فيه

[1616] الحسني، عبد الرزاق: العراق في ظل المعاهدات، ط2، صيدا 1958، ص215-218. وكذلك منتشاشفيلي، البرت م: العراق في سنوات الانتداب البريطاني، ص407-411.