ملحق رقم (35)

المعاهدة الإنجليزية - العراقية المنعقدة في 30 حزيران1930([1614])

المادة 1: يسود سلمٌ وصداقة دائمين بين صاحب الجلالة ملك العراق وبين صاحب الجلالة البريطانية ويُؤسَّس بين الفريقيْن السامييْن المتعاقديْن تحالف وثيق توطيداً لصداقتهما وتفاهمهما الودّي وصلاتهما الحسنة. وتجري بينهما مشاورة تامة وصريحة في جميع شؤون السياسة الخارجية مـمّا قد يكون له مساس بمصالحهما المشتركة ويتعهد كل من الفريقين الساميين المتعاقدين بألاّ يقف في البلاد الأجنبية موقفاً لا يتفق وهذا التحالف أو قد يخلق مصاعب للفريقالآخر.

المادة 2- يمثل كلاً من الفريقين الساميين المتعاقدين لدى بلاط الفريق السامي المتعاقد الآخر ممثل دبلوماسي، يعتمد وفقاً للأصولالمرعية.

المادة 3- إذا أدى أي نزاع بين العراق وبين دولة ثالثة إلى حالة يترتب عليها خطر قطع العلاقات بتلك الدولة يوحِّد حينئذ الفريقان الساميان المتعاقدان مساعيهما لتسوية ذلك النزاع بالوسائل السلمية وفقاً لأحكام ميثاق عصبة الأمم ووفقاً لأي تعهدات دولية أخرى يمكن تطبيقها على تلكالحالة.

المادة 4- إذا اشتبك أحد الفريقين الساميين المتعاقدين في حرب رغم أحكام المادة الثالثة أعلاه يبادر حينئذٍ الفريق السامي المتعاقد الآخر فوراً إلى معونته بصفة كونه حليفاً وذلك دائماً وفق أحكام المادة التاسعةأدناه.

وفي حالة خطر حرب محدق يبادر الفريقان الساميان المتعاقدان فوراً إلى توحيد المساعي في

[1614] نقلاً عن: منتشاشيفيلي، البرت. م: مرجع سابق، ص400-403.