الّذي لا يطيق التلفّظ بالمنزَل على صدر النبيّ محمّد n ـ قراءة ﴿حَتَّى حِين﴾ [138] بـ (عتّى حين) [139]، و﴿إِنّا أَعطَيناكَ الكَوْثَرَ﴾ [140] بـ (إنّا أنطيناك الكوثر) [141] وأكثر من ذلك فانه قد ورد في بعض الاخبار أنّ الله سبحانه يرفع قرآن الأعجميّ عربيّاً [142]، سعةً ورحمةً وتفضّلاً، لكن هذا لا يعني تجويزه القراءات الخاطئة للعربيّ القرشي أيضاً، أو سماحه للعربيّ الفصيح أن يقرأ القرآن بالمعنى أو بأي شكل ارتضاه ما لم يجعل آية رحمة آية عذاب هذا مجمل الكلام في المقدمة الخامسة وإليك تفصيل ذلك من خلال الرؤية التصحيحية:

[138] سورة الذاريات: 43.

[139] وهي قراءة ابن مسعود. اُنظر: النهاية في غريب الحديث والأثر 3: 181 مادّة عتا.

[140] سورة الكوثر: 1.

[141] أنظر: فتح الباري 8: 731.

[142] ففي الكافي 2: 619 / ح 1 باب أن القرآن يرفع كما أنزل، عن الصادق قال: قال النبي: إن الرجل الأعجمي من أمتي ليقرأ القرآن فترفعه الملائكة على عربيته.