نام کتاب : بيان در علوم و مسائل كلى قرآن (فارسي) نویسنده : الخوئي، السيد ابوالقاسم جلد : 1 صفحه : 250
معانى و اقسام تحريف يكى
از مسائل مهم و حساسى كه درباره قرآن پيش مى آيد مسئله «تحريف قرآن مجيد»
است ولى قبل از بررسى اين مطلب مسائلى را به عنوان مقدمه مطرح مى كنيم و
سپس به اصل مطلب مى پردازيم: تحريف چيست؟
لغت «تحريف» به چند معنى استعمال مى شود كه نسبت به بعضى از معانيش در قرآن
واقع شده، نسبت به بعضى معانى ديگرش راهى به قرآن ندارد و نسبت به بعضى از
معانى ديگرش راه يافتن آن به قرآن، مورد اختلاف است. اينك به تفصيل آن مى
پردازيم:
1- تحريف در معنا: اگر چيزى يا كلمه اى از مورد خود تغيير داده شود و در
غير مورد و معناى واقعى اش استعمال شود، اين عمل را نوعى تحريف مى نامند
چنان كه تحريف در آيه شريفه ذيل به همين معنا آمده است: (مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ.)[1] گروهى از يهوديان گفتار خدا را از معانى حقيقى آن به معناها و مواردى ديگر تغيير داده و تحريف مى كنند.
تحريف به اين معنا بدون ترديد و اختلاف در تفسير قرآن مجيد واقع شده است زيرا تفسير
[1] نساء/ 46.
نام کتاب : بيان در علوم و مسائل كلى قرآن (فارسي) نویسنده : الخوئي، السيد ابوالقاسم جلد : 1 صفحه : 250