نام کتاب : ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) نویسنده : خمینی، سید روح الله جلد : 1 صفحه : 422
دوم آنها: حرّ بودن است.
سوم آنها: استطاعت
از نظر مالى و سلامتى و توانمندى بدن و باز بودن راه و امنيت آن و وسعت داشتن وقت و كافى بودن آن (براى حج) است.
مسأله 9- قدرت عقلى در وجوب حج كافى نيست، بلكه در وجوب آن استطاعت شرعى معتبر است و استطاعت شرعى توشه سفر و مركب و ساير چيزهايى كه در آن اعتبار دارد مىباشد، و با نبودن چنين استطاعتى، حج واجب نيست و كفايت از حجة الإسلام نمىكند؛ بدون اينكه بين كسى كه با پياده رفتن و كسب كردن در راه بتواند حج كند و غير او فرقى باشد؛ خواه چنين كارى مخالف شأن و شخصيت او باشد يا نباشد.
و (همچنين) بين دور و نزديك فرقى نيست.
مسأله 10- بودن عين زاد و راحله نزد او شرط نيست؛ بلكه وجود مالى كه جهت تحصيل زاد و راحله امكان صرفش باشد، كفايت مىكند؛ نقد باشد يا كالاهاى غير نقدى.
مسأله 11- مقصود از توشه و مركب آن چيزى است كه به حسب حال او از نظر توانمندى و ناتوانى (جسمى) و بالا و پايين بودن شأن (اجتماعى او) در سفر حج به آن نيازمند است و كمتر از آن كفايت نمىكند و (تشخيص در) همه اين موارد واگذار به عُرف است. و اگر با نبود چنين زاد و راحلهاى، با تكلّف، حج به جا آورد كفايت از حجة الإسلام نمىكند، چنان كه اگر كاسبى باشد كه بتواند در راه، توشه و مركب را تحصيل كند، واجب نمىباشد و كفايت از حجة الإسلام نمىكند.
مسأله 12- شرط نيست كه از شهر و وطنش مستطيع باشد؛ بنا بر اين اگر اهل عراق يا ايران در حالى كه در شام يا حجاز است استطاعت پيدا كند واجب است كه حج كند؛ اگر چه از وطنش استطاعت رفتن به حج را نداشته باشد، بلكه اگر با سختى يا براى كارى به قبل از ميقات برود و در آنجا داراى شرايط حج باشد بايد حج نمايد و كفايت از حجة الإسلام مىكند، بلكه اگر با سختى مُحرم شود و پس از آن مستطيع گردد و در جلو او ميقات ديگرى باشد ممكن است كه گفته شود حج واجب است، گرچه خالى از اشكال نيست.
نام کتاب : ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) نویسنده : خمینی، سید روح الله جلد : 1 صفحه : 422