responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : صحيفة الإمام( ترجمه عربى) نویسنده : الخميني، السيد روح الله    جلد : 3  صفحه : 309

نداء

التاريخ: 8 اسفند 1356 ه- ش/ 19 ربيع الأول 1398 ه- ق‌

المكان: النجف الأشرف‌

المناسبة: الأحداث الدامية التي شهدتها تبريز في مراسم الأربعين لشهداء 19 من دي‌

المخاطب: أهالي اذربيجان‌

بسم الله الرحمن الرحيم‌

19 ربيع الأول 1398 ه- ق‌

السلام على أهالي آذربيجان الغالية الشجعان المتدينين، التحية للرجال المتحمّسين والشبّان الغيارى في تبريز، التحية لرجال ثاروا على السلالة البهلوية الخطيرة، وهتفوا بشعارات (الموت للشاه) وأثبتوا زيف ادعاءاته الباطلة.

ليحيَ الشعب المجاهد العزيز في تبريز الذي وجّه بثورته العظيمة ضربة قاصمة إلى المتقوّلين الذين سمَّوا الثورة الاستعمارية الدموية التي يخالفها الشعب الايراني قاطبة بنسبة مائة في المائة ثورة الشاه والشعب البيضاء، وهم يعتبرون عميل المستعمرين المنبهر بهم منقذاً للبلاد.

وأنّى لهذا القزم أن ينقذ البلاد وهو يقدم ثرواتها العظيمة في طبق من الذهب إلى الأجانب، ليأخذ بالمقابل حفنة من الأموال التي يقدمها ثانية إليهم، مقابل أسلحة لا تحل مشكلة من مشكلات هذا الشعب؟

كيف يكون هذا المرء منقذاً وقد منح الأجانب الحصانة، وفضح البلاد بذلك، وجعلها مستعمرة متخلّفة؟ أهذا الرجل هو الذي يحفظ حريات الشعب في حين أنه لا يسمح لأحد أن يقول الحق أو يوجه إليه نقداً، وقد جثم رجال الأمن التابعون له على صدر هذا الشعب؟

أهذا الشاه هو الذي ينشر العدل وهو يصيب الشعب بأحزان مؤلمة بين حين وآخر بمجزرة جديدة، لا أدري كيف أُعبّر عن تعزيتي لأهالي تبريز المحترمين وللأمهات الثكالى والآباء المنكوبين، وبأي لغة أُندِّد بهذه المجازر المتتالية؟

انني لا أعرف حجم الجريمة وعدد القتلى والجرحى بشكل دقيق، ولكن يبدو من الأجهزة الإعلامية الموجّهة أن حجم الكارثة يفوق تصورنا، ومع ذلك ينوي الشاه محاكمة الشرطة الذين لم يقوموا بالمجزرة حسب رغباته. ما نسينا مجزرة قم المأساوية حيث حدثت هذه الكارثة المحزنة التي تعصر قلوب المسلمين، وأصابتنا بمصيبة أُخرى. إنني أُبشّركم ياأهل اذربيجان العظماء بالنصر. لقد ثرتم يا أهل أذربيجان في بدايات (المشروطة) [1] لدحر الاستبداد وانهائه وإنهاء بطش السلاطين الظالمين وضحّيتم بأنفسكم.

إن استبداد محمد رضا خان البهلوي ووالده المفضوح قد بيض وجوه السلاطين المستبدين، فتاريخ إيران لا يتذكر سفكاً للدماء ومجازر متتابعة كهذا الذي يجري اليوم على أيدي هذا النظام السفّاك. وتاريخ المشروطة لا يذكر مجلس شيوخ ومجلس نواب مثل ما نشاهدهما اليوم حيث يدينان اهالي اذربيجان المحترمين، ويصفونهم بحفنة من الأجلاف الخارجين عن الدين.


[1] اسم اطلق على ثورة شعبية في بدايات القرن الماضي.

نام کتاب : صحيفة الإمام( ترجمه عربى) نویسنده : الخميني، السيد روح الله    جلد : 3  صفحه : 309
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست