نداء

التاريخ: 20 تير 1354 ه-. ش/ الاول من رجب 1395 ه-. ق‌

المكان: النجف الأشرف‌

الموضوع: إظهار الاسف على قمع الشعب وظهور بصيص أمل بسبب صحوة الشعب‌

المخاطب: الشعب الإيراني‌

بسم الله الرحمن الرحيم‌

الاول من شهر رجب عام 1359 ه-. ق‌

إلى الشعب الإيراني الشجاع المظلوم كافة- أيدهم الله تعالى-

برغم أَنَّ الاخبار الواردة من إيران بعد الإخفاق الذريع الذي باءَ بهِ الشاه في ألاعيبه الحزبية [1] تبعث على الأسف والحزن هي مطلع أمل وإشراقة مضيئة للحرية. الأسف أنّه في الوقت الذي تتحرّر فيه الشعوب الواحد بعد الآخر من نير الاستعمار، وتنال استقلالها وحريتها، يبتلى الشعب الإيراني بواحد من أكثر الأفراد رجوعيّةً وهو من عملاء الاستعمار المطيعين حيث يمارس عليه أحد أبشع أنماط الاستبداد وحشية في العالم.

فالتحريات الإيرانية تحولت بأمر الشاه إلى إدارة للتفتيش عن المعتقدات كما كان سائداً في العصور الوسطى، وهي تعامل المعارضين لحزب الشاه المفروض وهم أغلبية الشعب الإيراني المتديّن بأنواع من التهديدات والإهانات والضرب والتعذيب الوحشي. وتطالبُ الشعب الإيراني المتديّن والجامعيين والتجّار والمزارعين والعمال والموظفين الصغار جميعاً بالتزام عقيدة الشاه وإن خالفت الإسلام ومصالح المسلمين والشعب وذهبت باستِقلالِهم وحريتِهم.

ومن يخالف ذلك، فمصيره السجن والتعذيب والحرمان من جميع الحقوق الإنسانية، ويوصف ب- (الرجعيّ الأسود) و (خائن الوطن الأحمر) [2] ويجب قمعُه. أسفاً على قمع الشعب المظلوم والهجوم على الجامعات في البلاد. أسفاً على حادث 17 من خرداد عام (54 ه- ش) الذي جرى في المدرسة الفيضية (للعلوم الدينية) ودار الشفاء- الذي أعاد إلى الأذهان مجزرة 15 من خرداد عام 42 ه- ش- كما أتأسف على هجوم عملاء الاستعمار الوحشي والقاسي على المدارس الدينية التي ليس لها عمل إلا الاهتمام بالعلم والفقه الإسلاميّين والدفاع عن القرآن الكريم وأحكامه البناءة وكسر الرؤوس والأيدي والأبواب والشبابيك والقمع حتى الموت والقاء الشباب العزل من فوق السطوح (لمخالفة الحزب الملكي والحداد على قتلى 15 من خرداد).

وقد نقلت الصحف الأجنبية أنّ القتلى خمسة وأربعون والجرحى لم يقبلوا في المستشفيات لكثرتهم وفي السجن ما يربو على ثلاثمائة نسمة لا يعرف مصيرهم. هذا هو وضع البلد المتطوّر! هذا هو معيار الديمقراطية عند الشاه! أهذه حالة بلاد الرجال الاحرار والنساء الكريمات؟

[1] يقصد تأسيس الشاه لحزب البعث القومي الإيراني (رستاخيز ملى ايران).

[2] يقصد بهم الشيوعيين. (المترجم)