پيام [به شوراى انقلاب و مسئولان دولتى (عدم ملاقات با نمايندگان امريكا)]

زمان: 16 آبان 1358/ 16 ذى الحجه 1399 [1]

مكان: قم‌

موضوع: رد ملاقات نمايندگان اعزامى جيمى كارتر (رئيس جمهورى امريكا)

مخاطب: شوراى انقلاب اسلامى و مسئولان دولتى‌

از قرار اطلاع نمايندگان ويژه كارتر در راه ايران هستند و تصميم دارند به قم آمده و با اين جانب ملاقات نمايند. [2] لهذا لازم مى‌دانم متذكر شوم دولت امريكا كه با نگهدارى شاه، اعلام مخالفت آشكار با ايران را نموده است و از طرفى ديگر آن طور كه گفته شده است سفارت امريكا در ايران محل جاسوسى دشمنان ما عليه نهضت مقدس اسلامى است، لذا ملاقات با من به هيچ وجه براى نمايندگان ويژه ممكن نيست و علاوه بر اين:

1- اعضاى شوراى انقلاب اسلامى به هيچ وجه نبايد با آنان ملاقات نمايند.

2- هيچ يك از مقامات مسئول حق ملاقات با آنان را ندارند.

3- اگر چنانچه امريكا، شاه مخلوع- اين دشمن شماره يك ملت عزيز ما- را به ايران تحويل دهد و دست از جاسوسى بر ضد نهضت ما بردارد، راه مذاكره در موضوع بعضى از روابطى كه به نفع ملت است باز مى‌باشد.

روح اللَّه الموسوي الخمينى‌

[1] در صحيفه نور، تاريخ 17/ 8/ 58 ذكر شده است ولى تاريخ صحيح 16/ 8/ 58 مى‌باشد.

[2] پس از تسخير لانه جاسوسى امريكا توسط دانشجويان مسلمان پيرو خط امام، جيمى كارتر رئيس جمهورى امريكا (احتمالًا با هماهنگى عوامل داخلى و بخصوص چند عضو كابينه دولت موقت «رمزى كلارك» و «ويليام ميلر» را براى ملاقات با امام خمينى به ايران اعزام داشت. نمايندگان اعزامى در حالى كه به تركيه رسيده بودند و خود را براى سفر به ايران آماده مى‌كردند، پيام فوق الذكر حضرت امام صادر شد و آنان بدون اخذ نتيجه به امريكا بازگشتند. پيام كوتاه و مختصر حضرت امام بلافاصله در جهان و رسانه‌هاى گروهى بين المللى انعكاس گسترده و كم نظيرى يافت. يادگار حضرت امام آقاى سيد احمد خمينى در اين باره تصريح مى‌كنند: «حضرت امام به محض اطلاع اعلاميه‌اى صادر فرمودند و در آن اطلاعيه هيأت امريكايى را نپذيرفتند و به همه اعضاى شوراى انقلاب، هيأت دولت موقت و ساير مسئولين تذكر دادند كه هيچ كس حق ملاقات با اين هيأت امريكايى را ندارد. نكته قابل توجه در اين اعلاميه آن است كه اين تنها اعلاميه حضرت امام است كه بدون‌ «بسم اللَّه الرحمن الرحيم» است همانند سوره برائت در قرآن كريم». مجموعه آثار يادگار امام، ج 2، ص 41