responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : عرفان حافظ ط-صدرا نویسنده : مطهری، مرتضی    جلد : 1  صفحه : 48

میگوید (و میگوید برای اینکه از مقصود ما آگاه بشوند):

کلَّما اذْکرُهُ مِنْ طَلَلٍ [1]

اوْ رُبوعٍ اوْ مَقامٍ [2] کلَّما

وَ کذا انْ قُلْتُ «هی» اوْ قُلْتُ «هُو»

اوْ «هُمُ» اوْ «هُنَّ» جَمْعاً اوْ «هُما» [3]

وَ کذا انْ قُلْتُ قَدْ ا نْجَدَنی

قَدَرٌ فی شِعْرِنا اوْ اتْهَما [4]

وَ کذا السُّحْبُ اذا قُلْتُ بَکتْ

وَ کذَا الزَّهْرُ اذا مَا ابْتَسَما ... [5]

اوْ نِساءٌ کاعِباتٌ نَهَدَتْ

طالِعاتٍ کشُموسٍ اوْ دُمی [6]

کلَّما اذْکرُهُ مِمّا جَری

ذِکرُهُ اوْ مِثْلُهُ انْ تَفْهَما

مِنْهُ اسْرارٌ وَ انْوارٌ جَلَتْ

اوْ عَلَتْ جاءَ بِها رَبُّ السَّما «7»

لِفُؤادی اوْ فُؤادِ مَنْ لَهُ «8»

مِثْلُ مایی مِنْ شُرودِ الْعُلَما «9»

صِفةٌ قُدْسِیةٌ عِلْوِیةٌ

اعْلَمَتْ انَّ لِصِدْقی قَدَما

فَاصْرِفِ الْخاطِرَ عَنْ ظاهِرِها

وَ اطْلُبِ الْباطِنَ حَتّی تَعْلَما

مولوی

مولوی خودمان با اینکه در مثنوی تغزل ندارد و با زبان دیگری حرف میزند، ولی به این مطلب توجه دارد و میگوید مبادا تو حرفی را که از


[1] یادگارهای محبوب، خرابههایی که از منزل محبوب باقی مانده.

[2] ربوع و مقام یعنی منازل.

[3] هُوَ میگویم، هِی میگویم، هُمْ میگویم، هُنَّ میگویم، هرچه میگویم.

[4] اگر اسم نجد میبرم، اسم تهامه میبرم.

[5] از گریه ابر سخن میگویم، از خنده شکوفه سخن میگویم.

[6] یا از زنان کاعب- یعنی «پستان برآمده»- و از زنانی که مانند خورشید طلوع میکنند میگویم.

[7] میخواهد بگوید اینها اسرار و الهاماتی است که بر قلب من وارد شده و من به این صورت اینها را تجسم کردهام. حالا چرا اینها به این صورت گفتهاند، بعد در این باره بحث میکنیم.

[8] آن واردات بر قلب من وارد شده یا بر قلب کس دیگر.

[9] آنانی که مثل من از علماء باللَّهاند.

عرفان حافظ، صفحه : 49

عارف میشنوی به ظاهرش حمل کنی. تشبیه خوبی میکند، میگوید آنها مرغ حقاند. مثل اینکه در کلمه «مرغ حق» اشاره دارد به منطق الطیر عطار و داستان اینکه مرغان همه جمع شدند به رهبری هدهد (و هدهد رمز پیر مرشد است و مرغهای دیگر سالک)، رفتند برای اینکه سیمرغ را به پادشاهی انتخاب کنند (که داستانش را اگر

نام کتاب : عرفان حافظ ط-صدرا نویسنده : مطهری، مرتضی    جلد : 1  صفحه : 48
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست