نام کتاب : بحار الأنوار - ط مؤسسةالوفاء نویسنده : العلامة المجلسي جلد : 79 صفحه : 233
قال : إن لله في كل ليلة من شهر رمضان عتقاء من النار إلا من أفطر على مسكر ، أو مشاحنا أو صاحب شاهين [١].
قال : قلت : وأي شئ صاحب الشاهين؟ قال : الشطرنج [٢].
٩ ـ ضا : اعلم يرحمك الله أن الله تبارك وتعالى قد نهى عن جميع القمار وأمر العباد بالاجتناب منها وسماها رجسا فقال : « رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه » [٣] مثل اللعب بالشطرنج والنرد وغيرهما من القمار ، والنرد أشر من الشطرنج فأما الشطرنج فان اتخاذها كفر بالله العظيم ، واللعب بها شرك ، وتقلابها كبيرة موبقة والسلام على اللاهي بها كفر ، ومقلبها كالناظر إلى فرج امه.
واللاعب بالنرد كمثل الذي يأكل لحم الخنزير ، ومثل الذي يلعب بها من غير قمار مثل الذي يصبغ يده في الدم ولحم الخنزير ، ومثل الذي يلعب في شئ من هذه الاشياء كمثل مصر على الفرج الحرام.
واتق اللعب بالخواتيم والاربعة عشر ، وكل قمار ، حتى لعب الصبيان بالجوز واللوز والكعاب.
وإياك والضربة بالصولجان [٤] فان الشيطان يركض معك ، والملائكة
[١]انما سمى « شاهين » لان في كل طرف من طرفى الشطرنج شاه ووزير ، والشطرنج معرب « سترنك » مع اتحاد الوزن والاصل فيه نبت يوجد في الصين يشبه جسد الانسان وكل قضيب منه مركب من جسدين ذكر وأنثى متعانقين قد تداخلت رجلاهما ، ولما صور الشاه والوزير من الخشب وأشبها صورة السترنك سمى سترنك أى الشاهين وهو الشطرنج.
[٢]ثواب الاعمال ص ٦١. وتراه في أمالى الطوسى ج ٢ ص ٣٠٢ وقد أخرجه المؤلف رحمه الله في كتاب الصوم ج ٩٦ ص ٣٤٠ من طبعتنا هذه.
[٣]المائدة : ٩٣.
[٤]معرب جوكان الفارسية والمراد العصا المعوجة الرأس يضرب بها الكرة على الدواب.
نام کتاب : بحار الأنوار - ط مؤسسةالوفاء نویسنده : العلامة المجلسي جلد : 79 صفحه : 233