[1] في بعض النسخ[ ترغمت] و الترغمة التغضب و
كأنّها عند ترنمها يظهر عداوتها و بغضها لاعداء آل محمّد صلّى اللّه عليه و آله.
[2] الصرد: طائر ضخم الرأس و المنقار، له ريش عظيم
نصفه ابيض و نصفه أسود و منه حديث ابن عبّاس انه صلّى اللّه عليه و آله نهى عن قتل
أربع من الدوابّ النملة و النحلة و الهدهد و الصرد.( النهاية) و الصوام- بضم الصاد
و تشديد الواو طائر أغبر، طويل الرقبة أكثر ما ينبت في النخل كما قاله العلامة في
التحرير ص 160.
نام کتاب : الكافي- ط الاسلامية نویسنده : الشيخ الكليني جلد : 6 صفحه : 224