ترجمه اكنون، در تاريخ طبع اين اوراق كه جمادى الاولى سال هزار و سيصد و شصت و هشت هجرى قمرى است در قيد حيات و در قم مقيم و يكى از زعماى نامى و مراجع حل و عقد اسلامى است. اطال اللّه بقاه‌

صدر الدين عاملى سيد محمد بن سيد صالح بن سيد محمد بن سيد زين العابدين‌

- موسوىّ النّسب، عاملىّ الولادة، بغدادىّ النشأة، اصفهانىّ المسكن، نجفىّ المدفن، از اكابر فقهاى شيعه و علماى اماميّه ميباشد كه در فقه و اصول و حديث و رجال و فنون ادب و عروض و ديگر علوم متداوله از افاضل علماى وقت خود بود. علاوه بر مراتب علميّه، قريحه شعرى صافى هم داشت، در ايّام صغر غالبا در حوزه درس سيد مهدى بحر العلوم حاضر ميشد و از افاداتش استفاده ميكرد. بحر العلوم نيز هرآنچه را كه از اشعار دره فقهيّه نظم ميكرده محض اطمينان بصفاى قريحه و حدّت ذهن و سليقه صدر الدين بنظر وى نيز ميرسانيد. صدر الدين در حال صغر ادّعاى اجتهاد مينمود و پيش علما و امرا بسيار محترم بود و مصنّفات جميله او حاكى از تبحرّ و كثرت احاطه و تفنّن و تنوع علمى وى ميباشند:

1- اسرة العترة در فقه استدلالى 2 و 3- حاشيه تسهيل ابن مالك و حاشيه منتهى امل الاديب ابن ملا در نحو 4 و 5- حاشيه منتهى المقال و نقد الرجال 6- حجية الظنون الخاصة و در آن دليل انسداد را رد كرده است 7- قرة العين در نحو كه با صغر حجم آن بمغنى ترجيحش داده‌اند 8- القسطاس المستقيم در اصول فقه 9- قوت لا يموت كه رساله عمليه است 10- مجال الرجال 11- المستطرفات 12- منظومه رضاعيه و شرح آن و غير اينها.

صدر الدين از تلامذه سيد جواد عاملى و سيد بحر العلوم و پدرزن خود شيخ جعفر كاشف الغطاء و ديگر اكابر وقت بوده و از بسيارى مشايخ حديث روايت كرده است. كتاب وسائل الشيعة و ديگر تأليفات و مرويّات شيخ حرّ عاملى را نيز بواسطه پدر خود از جدّش سيد محمد از خود شيخ حرّ روايت ميكند، خودش نيز از مشايخ روايت شيخ مرتضى انصارى بوده و شيخ مراتب مذكوره را بهمين سند بواسطه او روايت ميكند. صدر الدين نسبت بصاحب روضات الجنّات شفقتهاى بسيارى داشته و در تأليف آن كتاب مستطاب نيز