دانش اين ترجمه رباعيّات را با مساعدت فيلسوف اعظم تركيه رضا توفيق تأليف داده است 3- دستور زبان فارسى كه در استانبول چاپ شده و مفصّل است 4- سرآمدان سخن در تراجم احوال پانزده تن از مشاهير شعراى ايران از رودكى تا حافظ بتركى با منتخباتى از اشعار هريك از ايشان و در سال 1327 ه قمرى (غشنكز) در استانبول چاپ شده است. دانش روز سه‌شنبه نهم فروردين 1322 ه شمسى (غشكب) مطابق بيست و سوم ربيع الاول 1362 ه قمرى (غش سب) در هفتاد سالگى در آنكارا درگذشت.

دانش ملا على‌

- معروف بحبش، از شعراى اواخر قرن يازدهم هجرت ميباشد، از ولايت سارى مازندران و مردى فاضل و كريم الطبع بود، در اوائل جوانى در مشهد مقدّس مشغول تحصيل شد، بعد از آن تا آخر عمر متصدى قضاوت بعضى از نواحى مازندران گرديد، در بدايت حال بدانش و عاقبت بجاويد تخلّص ميكرد و از اشعار او است:

بسال 1070 ه قمرى (غع) در اصفهان وفات يافت و در مزار بابا ركن الدين بخاك رفت.

(ص 374 نصرآبادى)

دانشمند مير عبد الباقى تبريزى،

از فضلاى نامى قرن دهم هجرت و از مشاهير خطّاطين عصر خود بود، در بغداد امرار حيات مينمود، ميل مفرط بتصوّف داشت، بهمين جهت بعبد الباقى صوفى شهرت يافت، در خانقاه مولويها سكونت داشته و كتاب منهاج الولاية در شرح مفصّل نهج البلاغة از تأليفات او است ولى باتمام آن موفّق نيامد. شاه عباس اوّل موقع بناى مسجد جامع جديد عباسى، بجهت نوشتن كتيبه‌هاى آنجا امر باحضارش كرد، سيد اجابت ننمود تا بعد از فتح بغداد، او را باصفهان احضار و كتيبه‌ها را بدو نويساندند و اين قطعه از او است: