ديباچه جلد اول ذريعه نگارش يافته است.

(بعضى اطلاعات خارجى و بعضى موارد ذريعه)

آقا جمال خوانسارى مولينا محمّد ابن آقا حسين-

خوانسارى الأصل اسپهانى المسكن و المدفن، عالم عامل حكيم محقق متكلّم مدقّق فقيه اصولى جليل القدر عظيم المنزلة، به جمال الدّين و جمال المحققين و محقق خوانسارى موصوف و به آقا جمال معروف و مرجع استفاده اعيان علماى عصر خود بوده و از خال خود محقّق سبزوارى صاحب ذخيره و پدر نام‌برده خود كه ترجمه حال هريكى در محل خود از اين كتاب مذكور است تلمّذ نموده و با ملّا ميرزا شيروانى و علّامه مجلسى و ديگر اكابر عصر معاصر و مصنّفات بسيارى دارد:

1- اختيارات الايام و السعد و النحس منها و من الليالى و الساعات 2- اصول الدين فى الامامة 3- ترجمه الفصول المختاره علم الهدى 4- حاشيه تهذيب الحديث 5- حاشيه شرايع 6- حاشيه شرح اشارات 7- حاشيه شرح لمعه 8- حاشيه شرح مختصر الاصول 9- حاشيه شفا 10- حاشيه من لا يحضره الفقيه 11- شرح غرر و درر عبد الواحد آمدى 12- شرح فارسى مفتاح الفلاح و غير اينها كه تماما از صفاى ذهن و جودت فهم و حسن سليقه او حاكى و بر علوّ مراتب علميّه معقولى و منقولى او گواهى عادل هستند و در سال هزار و صد و بيست و يكم يا پنجم هجرت (1121 يا 1125 ه قمرى) در بيست و ششم رمضان وفات و در قبّه والد ماجدش كه شاه سليمان صفوى در تخت فولاد اسپهان بنايش كرده مدفون گرديد. ظاهر امل الآمل و روضات الجنّات كه صاحب ترجمه را در باب جيم نگاشته‌اند آنكه نام اصلى او جمال الدين بوده نه محمد، و علاوه كه در طى كلمات روضات اشارتى ببرادرش رضى الدين محمد هم رفته و مسمّى بيك اسم بودن دو برادر مخالف عادت غالبى معمولى ميباشد لكن چنانچه فاضل محدّث معاصر و بعضى از ديگران هم موافق مشهور تصريح كرده‌اند مسمّى به محمد است.

(ص 155 ت مس و 284 س و 208)

(قص و 122 و 138 ج 4 ذريعه)