فبعث الله النبين مبشرين ومنذرين پس خداوند پيامبران را برانگيخت , مژده رسانان و بيم دهندگان .

وانزل معهم الكتاب بالحق و با آنان كتاب ( مجموعه ء معارف و مقررات ) را نيز بر طبق جريان حق فرستاد .

ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه تا ميان مردم درباره ء آنچه با يكديگر در آن اختلاف ورزيده اند حكم و قضاوت كند ,

وما اختلف فيه الا الذين اوتوه و در آن ( كتاب يا مسائل پاسخ داده شده ) اختلاف نكردند مگر آنان كه كتاب و دين خدا به آنان داده شده بود .

من بعد ما جاءتهم البينات پس از آنكه دليل ها و حجت هاى روشن در دسترس آنان قرار گرفته بود .

بغيا بينهم از روى تعدى و ستيزه گرى , فيما بين خودشان .

فهدى لله الذين امنوا لما اختلفوا فيه من الحق باذنه پس خدا آن كسانى را كه ايمان آوردند , به آنچه در مورد حق در آن اختلاف داشتند , به اذن و رخصت خود هدايت كرد .