بنام خدا

( ( آينده در قلمرو اسلام ) ) ترجمه كتاب ( ( المستقبل لهذاالدين ) ) است كه يكبار بسال 1345 در مشهد بچاپ رسيد و بلافاصله ( ( ممنوع الطبع ) ) ! اعلام گرديد و مولفش , بخاطر داشتن انديشه اى كه در اين كتاب و كتاب ديگرش ( ( معالم الطريق ) ) چگونگى آنرا بيان كرده است , در مصر بدادگاه نظامى عصر ناصرى كشيده شد و ( ( اعدام ) ) گرديد و مترجم ارجمند و انديشمند نيز بخاطر همين انديشه , در ايران , يا به زندان رفت , يا به تبعيد و كتاب نيز همچنان جزء آثار ممنوعه باقى ماند

تقريبا يك سال پيش , در ملاقاتى كوتاه و در قم , برادر ارجمند ما وعده تجديد نظر در ترجمه را داد تا بعد از آن , به طبع مجدد , اقدام گردد ولى در اين فترت باز برادرمان به ( ( ايرانشهر ) ) كه ( ( ربذه ايرانش ) ) ناميد , تبعيد شد وراقم ! اين سطور نيز به منطقه اى مشابه در دل دشت كوير ! و كتاب همچنان در گوشه اى , بانتظار نجات از زندان ممنوعيت و نشر , كه آزاديش باشد ! باقى ماند

و اكنون , آزاديهاى نيم بند , بما اين امكان را ميدهد كه اين چاپ كتاب , بدون آن اصلاحات منتشر گردد تا كه در