2 ـ 2 ـ تحف العقول، ابن شعبة الحرّانى، ترجمه احمد جنّتى.

نكته

ما در زبان عربى، كاربردهاى گوناگونى دارد و براى نفى، موصول، شرط، استفهام و... به كار مى رود. به كمك قراين، مى توان هر يك را از ديگرى تشخيص داد: نفى: (ما كان لِبشر أن يُكلّمه اللّهُ إِلاّ وحياً ...) موصول: وَاحْفَظْ لَهما ما حَفِظاهُ مِنّي في صِغَري; شرط: ماجاءَكم عنّي يُوافِقُ كتابَ اللّهِ فَأنا قلتُه; استفهام: ما هذاالإحسانُ؟