بلغت المقابلة على حسب الجهد و الطاقة إلا ما زاغ عنه البصر بنسخةٍ مكتوبة من الأصل، و عليها خطّ المصنّف (رحمه الله). و بالقراءة و المقابلة بالنسخة المكتوب منها، و هي مقروءة على ولد المصنّف (رحمه الله) في مجالسَ آخرها يوم الثلاثاء خامس عشر جمادى الآخرة سنة إحدى و أربعين و تسعمائة.
و كتب زين الدين بن علي بن الحاجّة (تجاوز الله عنه).
قوبل مرّةً ثانيةً سنة ثلاث و خمسين؛ و ثالثة سنة سبع و خمسين، على يد كاتبه (عفي عن ذنوبه). [2]
بلغت المقابلة بحسب الجُهد و الطاقة بنسخة مقروءةٍ على المصنّف (رحمه الله) و عليها إجازته و بالنسخة المكتوب منها؛ و على [نسخةٍ] مقروءةٍ على ولد المصنّف فخر الدين (رحمه الله). فإذا تخالفتا كتبت النسخة المقروءة على الهامش و جعلت علامتها «خ ف».
و فرغتُ منها يومَ الأحد، العشرين من شهر جمادى الآخرة سنة إحدى
[1] نقل عن خطّ الشهيد على مخطوطة «خلاصة الأقوال» و «رجال ابن داود»، المحفوظة في المكتبة المركزيّة بجامعة طهران، برقم 5385.
[2] كتبها الشهيد على آخر القسم الأوّل من «خلاصة الأقوال».
نام کتاب : رسائل الشهيد الثاني نویسنده : الشهيد الثاني جلد : 2 صفحه : 1167