وَ حُجَّةُ الْخِصَامِ، وَ الْأَشْرَفُ الْمَكِينُ، وَ صَاحِبُ الْعَصَا، وَ فَاصِلُ الْفَضَاءِ، وَ فَاصِلُ الْقَضَاءِ، سَفِينَةُ النَّجَاةِ، وَ الْمَنْهَجُ الْوَاضِحُ، وَ الْمَحَجَّةُ الْبَيْضَاءُ، وَ قَصْدُ السَّبِيلِ‌ [1]

(192) (حديث علي في التوراة و الانجيل)

وَ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم) أَنَّهُ قَالَ: لِعَلِيٍّ سَبْعَةَ عَشَرَ اسْماً فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَخْبِرْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟

قَالَ: اسْمُهُ عِنْدَ الْعَرَبِ: عَلِيٌّ، وَ عِنْدَ أُمِّهِ: حَيْدَرٌ.

وَ فِي التَّوْرَاةِ: إِلْيَا، وَ فِي الْإِنْجِيلِ: بريا، وَ فِي الزَّبُورِ: فريا.

وَ عِنْدَ الرُّومِ: بطريسيا [2].

وَ عِنْدَ الْعَجَمِ: شيعيا.

وَ عِنْدَ الدَّيْلَمِ: فرتقيا [3]. وَ عِنْدَ الْبَرْبَرِ: شيعثا. وَ عِنْدَ الزِّنْجِ: حيم.

وَ عِنْدَ الْحَبَشَةِ: بربك‌ [4].

وَ عِنْدَ التُّرْكِ: حميريا. وَ عِنْدَ الْأَرْمَنِ: كبكرة.

وَ عِنْدَ الْمُؤْمِنِينَ: السَّحَابُ. وَ عِنْدَ الْكَافِرِينَ: الْمَوْتُ. وَ عِنْدَ الْمُنَافِقِينَ: ظهريا.

وَ عِنْدَ النَّبِيِّ: الطَّاهِرُ الْمُطَهَّرُ. وَ هُوَ جَنْبُ اللَّهِ، وَ نَفَسُهُ، وَ يَمِينُ اللَّهِ.

وَ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ* [5].

وَ قَوْلُهُ: يَمِينُ اللَّهِ‌ بَلْ يَداهُ مَبْسُوطَتانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشاءُ [6] [7].

[1] الفضائل: 174، و أخرجه البحراني في البرهان: 4/ 513 ح 9، عن البرسي.

[2] في نسخة: (صبرسبا).

[3] في نسخة: (قرتقيا).

[4] في نسخة: (بريك).

[5] آل عمران: 28.

[6] المائدة: 64.

[7] الفضائل: 175، البحار: 35/ 62.