الحمد للّه ربّ العالمین.و الصّلاه[و السّلام] [2] علی محمّد و آله أجمعین.
أمّا بعد،فیقول الفقیر إلی اللّه الغنیّ میرزا محمّد بن محمّد رضا بن إسماعیل بن جمال الدّین القمّیّ:قد شرعت فی تحریر ثالث مجلّدات کنز الدّقائق و بحر الغرائب،بعد أن عاقنی عنه مدّه طویله عوائق الزّمان و حوادث الدّوران،بإشاره بعض الأحبّاء و الخلاّن.
و من اللّه الاستعانه و علیه التّکلان.
[1] یوجد قبل البسمله فی ن،و بعدها فی س: و به ثقتی.و فی م بعدها:و به نستعین.