نام کتاب : تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب نویسنده : قمی مشهدی، محمدرضا جلد : 4 صفحه : 411
و[قیل:أی:حفیظ مدبّر] [1]،[رقیب علی أعمالکم فیجازیکم علیها] [2]
لاٰ تُدْرِکُهُ
:لا تحیط به.
اَلْأَبْصٰارُ
:جمع،بصر.و هی حاسّه النّظر.و قد یقال للعین،من حیث أنّها محلّها.
وَ هُوَ یُدْرِکُ الْأَبْصٰارَ
:یحیط بها علمه.
وَ هُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ
(103):فیدرک ما لا تدرکه الأبصار،کالأبصار.
و یجوز أن یکون من باب اللّفّ،أی:لا تدرکه الأبصار لأنّه اللّطیف،و هو یدرک الأبصار لأنّه الخبیر.فیکون«اللّطیف»مستعارا من مقابل«الکثیف»لما لا یدرک بالحاسّه و لا ینطبع فیها.
و فی کتاب التّوحید [3]،بإسناده إلی صفوان بن یحیی قال :سألنی أبو قرّه المحدّث أن أدخله علی [4] أبی الحسن الرّضا-علیه السّلام-.فاستأذنته فی ذلک،فأذن لی،فدخل علیه.فسأله عن الحلال و الحرام و الأحکام،حتّی بلغ سؤاله التّوحید.
فقال أبو قرّه:إنّا روینا،أنّ اللّه-عزّ و جلّ-قسّم الرّؤیه و الکلام بین نبیّین [5].
فقسم لموسی-علیه السّلام-الکلام،و لمحمّد-صلّی اللّه علیه و آله-الرّؤیه.
فقال أبو الحسن-علیه السّلام-:فمن المبلغ عن اللّه-عزّ و جلّ-إلی الثّقلین، الإنس و الجنّ لاٰ تُدْرِکُهُ الْأَبْصٰارُ وَ هُوَ یُدْرِکُ الْأَبْصٰارَ وَ لاٰ یُحِیطُونَ بِهِ عِلْماً [6]و لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ [7] ألیس محمّد-صلّی اللّه علیه و آله-؟ قال:بلی.
[قال-ظ] [8] فکیف [9] یجیء رجل إلی الخلق جمیعا،فیخبرهم أنّه جاء من عند اللّه