تغيير شئ، يعنى تحويل و تبديل آن به يك شئ ديگر، يا آن‌كه آن شئ را به غير آن‌چه هست تبديل نمايد.

مؤلف كتاب‌ التعريفات‌ در اين باره مى‌گويد:

التغييرُ هو احداثُ شئٍ لم يكُن قَبلُه؛ [1]

تغيير عبارت است از ايجاد يك شئ، به گونه‌اى كه قبل از آن چنين نبود.

و نيز در لغت فارسى چنين آمده است:

تغيير: از حالى به حالى برگردانيدن، دگرگون كردن، چيزى را به شكل و حالت ديگر در آوردن است. [2] در مورد «جنس» چنين گفته شده است:

الجنس جمعه اجناس، ماهية تعمّ انواعاً متعددة كالحيوانية فى الانسان وفى الفرس. كلُّ ضَربٍ مِنَ الشئِ، فَالابِلُ مثلًا جنس مِنَ البهائم؛ [3]

جنس كه جمع آن اجناس است عبارت از ماهيتى است كه انواع متعددى را شامل مى‌شود. مثلًا حيوانيت به عنوان يك جنس، شامل انسان و اسب مى‌شود. نيز جنس عبارت است از هر نوعى از يك شئ. پس شتر مثلًا جنسى از حيوانات است.

جنس در لغت فارسى نيز شبيه معناى آن در زبان عربى است:

جنس: آن‌چه كه شامل انواع متعدده باشد، مثل جنس حيوان كه شامل انسان و ساير جانداران است. در اصطلاح منطق، جنس آن است كه شامل انواع باشد و نوع شامل اصناف و صنف شامل افراد. به معنى كالا و متاع هم مى‌گويند. اجناس جمع. [4] «جنسى‌» (

sexual )

به معناى: تناسلى، آلت تناسلى، داراى جنس، داراى خاصيت‌

[1]. سيد شريف على بن محمد جرجانى؛ كتاب التعريفات، ص 28.

[2]. حسن عميد؛ فرهنگ فارسى عميد، ج 1، ص 539.

[3]. لوئيس معلوف؛ پيشين، ص 105.

[4]. حسن عميد؛ پيشين، ج 1، ص 706.