قضيه بديهى، قضيه اولى، قضيه ضرورى‌

-primitive (-Pr .originaire ,Pr .

donne ?e)

قضيه اصل (در عكس و تناقض)

-proprement disjonctive

قضيه منفصله حقيقيه‌

-pure (Pr .de inesse) )/-Pr .modale(

قضيه مطلقه‌

-quantifie ?e (/-Pr .inde ?funie ,Pr .

inde ?termine ?e)

قضيه محصوره، قضيه مسوّره‌

-re ?duplicative

قضيه مشروطه عامه‌

(يعنى مشروطه به شرط وصف موضوع)

-relative

قضيه اضافى‌

-simplement attributive (-Pr .de

inesse ,Pr .pure)

(/-Pr .modale)

قضيه مطلقه‌

-singulie ?re

قضيه شخصيه، قضيه مخصوصه‌

Propositions sous -contraires

قضاياى داخل در تحت تضاد

Propre (n .)

خاصّه، عرض خاصّ‌

Proprie ?te ?

خاصه، وصف، صفت مشخصه‌

Proprie ?te ?s essentielles

اوصاف ذاتى، اعراض ذاتى، آثار ذاتى‌

Prosyllogisme

قياس سابق، قياس مقدم، يعنى قياسى كه در قياس مركب پيش از قياس ديگر بكار رفته است.

Prouver

ثابت كردن، اثبات كردن، مدلل كردن.

Puissance (/-Acte)

قوه‌

En -

بالقوه‌

Qualite ?

1- كيف (يكى از مقولات عشر)، چونى.

2- كيف (يعنى سلب و ايجاب در مورد قضايا.)

-essentielle

وصف ذاتى، صفت‌

ذاتى، خاصيت ذاتى‌

Quantificateur

سور

Quantification

حصر، تعيين جزئيت‌

و كليت در قضيه‌

Quantite ?

1- كم (يكى از مقولات عشر)، چندى.

2- كم (جزئيت و كليت در قضايا)

Question

سؤال، مطلب‌

Questionneur

سائل‌

Quiddite ?(-Essence ,Nature)

ماهيت، چيستى.

Raison

عقل، خرد

Raisonnable

ناطق، عاقل‌

Raisonnement

استدلال‌

-analogique

استدلال تمثيلى‌