responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : المنظومة النحويّة نویسنده : الخليل بن أحمد الفراهيدي    جلد : 1  صفحه : 207

(١٦٥) فأجب ولا تدع الصلاة جماعة

إنّ الصلاة مع الجماعة أطيب

باب الإغراء

(١٦٦) وتقول : إن أغريت دونك عامرا

وعليك زيدا عنك لا يتغيّب

(١٦٧) وعليك نفسك فالزمنها رشدها

والهمّ فانبذه إذا يتأوّب

باب التحذير

(١٦٨) وكذلك التحذير نصب كلّه

النّار فاحذر إنّ يومك يقرب

باب (قبل وبعد) إذا كانتا غاية (*)

(١٦٩) وتقول : قبل وبعد كنّا قادة

من قبل أن يأتي الأمير الأغلب

(١٧٠) لما جعلت (كليهما) لك غاية

أوجبت رفعهما وصحّ المشعب


[١٦٥] في ج (صلاة) بدل (الصلاة) وهو تغيير يخل بموسيقى البيت.

[١٦٦] في ط (أغزيت) وهو تصحيف.

[١٦٧] في ب ورد هذا البيت كما يلي :

وعليك نفسك ألزمنها رشدها

والهمّ فاشدده إذا يتأوب

والأصل هو الأصح لما يترتب عليه في النسخة ب من تحويل همزة الوصل إلى قطع في (الزمنها) حتى يستقيم الوزن ، وغموض المعنى في (أشدده).

وفي ح (فالزم) وهو نقص أخلّ بموسيقى البيت ووردت (يتأوب) بدل (يتأوب) وهو تحريف ، وفي ط (رشدا) بدل (رشدها) هو تحريف أيضا ، ويتأوب بمعنى يعود.

[١٦٨] في ب (النار احذر) والأصح ما ورد بالأصل لما يترتب عليه من تحويل همزة الوصل إلى قطع في ب.

في د. و (إن ثوبك تقرب) وفي ز ط (تقرب).

(*) (كانتا) تصحيح من ب في الأصل (كانت) ، وفي النسخة ج ورد العنوان : (باب قبل وبعد).

[١٦٩] في ج (تارة) بدل (قادة) ، وفي ح (ما يأتي) بدل (أن يأتي) وفي ج (يأت).

[١٧٠] (كليهما) تصحيح من ب ، ففي أ، ج د ه وز ح (كلاهما) وفي ج (هما) بدل (لك) ، وجاءت (المشعب) بالسين بدل الشين وهو تصحيف ، وفي وز رفعهما بضم العين وهو ضبط محرّف.

نام کتاب : المنظومة النحويّة نویسنده : الخليل بن أحمد الفراهيدي    جلد : 1  صفحه : 207
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست