ومن الندور قول
النبي ـ صلىاللهعليهوسلم ـ لـ «أبيّ بن كعب» : «فإن جاء صاحبها وإلا استمتع بها»
[٣]
وقوله ـ صلىاللهعليهوسلم ـ لـ «هلال بن أمية» : (البيّنة وإلّا حدّ في ظهرك) [٤]
فقد تضمن
الحديث الأول حذف جواب «إن» الأولى ، وحذف شرط «إن» الثانية ، وحذف الفاء من
جوابها. فإن الأصل : فإن جاء صاحبها أخذها ، وإلّا يجيء فاستمتع بها.
[١] موارد المسألة : «شرح المرادي» ٤ : ٢٥٢ ، و «شرح ابن الناظم» ٢٧٤ ، و «شرح
الأشموني» ٤ : ٢١ ، و «شواهد التوضيح» : ١٣٣ ، و «المغني» (الفاء) : ٢١٩.
[٢] استشهد به «سيبويه»
في «الكتاب» ١ : ٤٣٥ على حذف الفاء لضرورة الشعر ، وقال : «سألته عن قوله : إن
تأتني أنا كريم ، فقال : لا يكون هذا إلّا أن يضطر شاعر». وقال في «الكتاب» ١ :
٤٣٧ : «وكما قالوا في اضطرار : إن تأتني أنا صاحبك ، يريد معنى الفاء».
والبيت نسبه «سيبويه» لـ «حسان» ، ونسبه
«المبرد» لـ «عبد الرحمن بن حسان» ، وكذلك نسبه في «الخزانة» ورواه جماعة لـ «كعب
بن مالك الأنصاري». «المقتضب» بتحقيق الأستاذ محمد عبد الخالق عضيمة (٢ : ٧٠).
[٣] أخرجه «البخاري»
في «صحيحه» في (كتاب في اللّقطة ـ باب هل يأخذ اللّقطة ولا يدعها تضيع حتى لا
يأخذها من لا يستحقّ) ٣ : ٩٥ ـ ٩٦ بهذا اللفظ. وأخرجه «أبو داود» في «سننه» في أول
(كتاب اللقطة) ٢ : ١٣٤ برواية : «وإلا فاستمتع بها».
[٤] أخرجه «البخاري»
في «صحيحه» في (كتاب التفسير ـ سورة النور ، باب قوله : «ويدرأ عنها العذاب أن
تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين» ٦ : ٤.
نام کتاب : الحديث النبوي في النحو العربي نویسنده : محمود فجال جلد : 1 صفحه : 288