الدكتور جعفر شهيدى فى 1341 ش بطهران فى 1052 ص.و الذى زاده المترجم له على تاليفاته بعد موت نادر يحتوى على صراحة اكثر ضد فجايع نادر شاه 3)«و للمترجم له تحقيق بالفارسية فى الكلمات التركية الجغتائية،سماه«سنگلاخ»و كلمة سنگلاخ:

اسم لارض كثيرة الحجارة تعرقل المشى جعله المترجم له اسما لكتابه بالفارسية لحلّ صعوبات اللغة التركية الجغتائية النى يستعملها المير على شيرنوائى(844-906)فى آثاره و هو المذكور فى(القرن 10 ص 154؛ذ 9 ص 804 و 848 و 1226)و الكتاب فى ثلاثة اقسام؛الاول مقدمة تعرف ب‌«مبانى اللغة التركية»الثانى و هو القسم الاعظم من الكتاب و يعرف بسنگلاخ [1]أيضا(ذ 12 رقم 1048)و هو قاموس للغة التركية مفسّرا بالفارسية،ثالثها ذيل للكتاب فى اللغات الصعبة العربية و الفارسية مفسّرة ايضا بالفارسية(ذ 16:211 رقم 770)طبعها اوقاف گيب فى 1960 م بلندن مع مقدمة لجرارد گلاوسن.و قد أكملها المترجم له سنة 1172 اى بعد اثنى عشر سنة من فراغته عن خدمة نادر شاه،و ذكرنا المنتخب من سنگلاخ هذا بعنوان«خلاصۀ عباسى»(ذ 7 رقم 1105)لمحمد الخوئى«قبلى»الطبيب.و له«الانشاآت»(ذ 2 رقم 1582؛ذ 22 رقم 7958)رأيت مجلده الخامس المحتوى لبياض امام قلى ميرزا(ذ 3 رقم 592)طبع بعضها مع منشآت قائمقام(ذ 11 ص 121).و له«فرمانها»اربع فرامين من انشائه (ذ 16:182 رقم 580).و له«مقدمۀ بياض امامقلى ميرزا»(ذ 22 رقم 5988)و توجد المنشآت فى جامعة طهران كما فى فهرسها(ج 13 ص 3309)و فى القاهرة كما فى فهرس الطرازى الفارسية(ج 2 ص 115 و 126).

محمد مهدى الافتونى:

(..-1183)هو ابن بهاء الدين محمد صالح العاملى الغروى الفتونى.قال عبد اللّه الجزائرى(1114-1173)فى اجازته الكبيرة ط.السمامى ص 184 [...عالم فاضل من أجلاء الأتقياء.يروى عن الشريف ابى الحسن الفتونى(-ص 174)

[1] -و سنگلاخ خراسانى اسم شاعر خطاط فنان توفى 1294(ذ 9 ص 474) فلا يختلط