و بعد مدّة استوزر الشاه،طاهر وحيد المترجم له ثم بعد مدة عزله و استوزر عليخان زنگنه فى سنة 1086 كما سنذكره،و بقى وزيرا الى أن مات 1101 فرجع ميرزا طاهر المترجم له الى الوزارة ثانيا [1]و أبقى وزيرا حتى مات الشاه سليمان فى ذى الحجة سنة 1105 و جلس الشاه حسين فى محرم 1106 و أبقى المترجم له فى الوزارة الى سنة 1107 حيث استقال لكبر سنّه.و النصرآبادى الذى لم يذكر الوزارة الثانية للمترجم له قال انه مات 1112 و ذكر أن ديوانه فى ثلاثين الف بيت.و قال هدايت فى«روضة الصفا»ان شعره الفارسى و العربى و التركى فى تسعين الف بيت و كذلك قاله آذر فى«آتشكده ص 228»لكنه قدح فى شعره و قال ان التحسينات التى كان يتلقاه انما كانت لمقامه الوزارى و ليس لشعره.ثم ذكر اخاه يوسف القزوينى المتخلص ضياء(ذ 9 ص 631 و 1320)مع التصريح بكونهما اخوان.و قد ذكره معاصره محمد مؤمن الجزائرى فى«لطايف الظرايف»و أورد له شعرا:

مال الفتى ينجيه من آفاته لكنّه لو زاد منه يشرق
كالماء يحيى القانعين لشربه و يميت من فيه يغوص و يغرق
و جاء فى«سلافة العصر مديح عبد اللّه بن محمد آل أبى شبانه لكاتب وقايع سلطان العجم»منها قوله:

[1] -فيكون تاريخ وزارتى المترجم له و سابقيه على النحو التّالى: وزارة الحسين سلطان العلماء اولا 1033-1041 وزارة ساروتقى اعتماد الدولة 1041-1055 وزارة الحسين سلطان العلماء ثانيا 1055-1064 وزارة محمد بيك اعتماد الدولة 1064-0000 وزارة طاهر القزوينى المترجم له اولا 0000-1086 وزارة على خان زنگنه 1086-1101 وزارة طاهر القزوينى ثانيا 1101-1107