صبرى كه بر مصيبت نوشد محبوب‌تر نيست و هيچ قطره‌اى نزد خدا از قطره اشگى كه از ترس خدا ريخته شود يا قطره خونى كه در راه خدا ريخته شود محبوبتر نيست.

2565-: ما ذئبان ضاريان في زريبة غنم بأسرع فيها من حبّ الشّرف و المال في دين المرء المسلم.

دو گرگ گرسنه در آغل براى گوسفندان خطرناكتر از حب جاه و مال براى دين مرد مسلمان نيست.

2566-: ما طلعت شمس قطّ إلاّ بجنبيها ملكان يقولان اللّهمّ عجّل لمنفق خلفا و عجّل لممسك تلفا.

هر بار كه خورشيد طلوع مى‌كند دو فرشته از دو سوى آن گويند خدايا انفاق‌گر را زودتر عوض ده و بخيل را زودتر آفتى ده.

2567-: ما ينتظر أحدكم من الدّنيا إلاّ غنى مطغيا أو فقرا منسيا أو مرضا مفسدا أو هرما مفنّدا أو موتا مجهزا.

از دنيا چه انتظار داريد،جز غنائى كه طغيان آرد يا فقرى كه نسيان آرد يا مرضى كه فساد آرد يا پيريى كه زبونى آرد يا مرگى