2421-: ليكن بلاغ أحدكم من الدّنيا زاد الرّاكب.

بهره هر كدامتان از اين دنيا چون توشه مسافر باشد.

2422-: لينصر الرّجل أخاه ظالما أو مظلوما إن كان ظالما فينهيه فإنّه له نصرة و إن كان مظلوما فينصره.

مرد بايد برادر خويش را يارى كند چه ستمگر باشد چه ستم ديده اگر ستمگر باشد او را باز دارد كه اين بمنزله يارى كردن اوست و اگر ستمديده باشد ياريش كند.

2423-: اللّباس يظهر الغنى و الدّهن يذهب البوس و الإحسان إلى المملوك يكبت اللّٰه به العدوّ.

لباس غنا را نمايان مى‌كند و روغن خشبو فقر را مى‌برد و نيكى با مملوك مايه سر شكستگى دشمن شود.

2424-: اللّهو في ثلاث:تأديب فرسك،و رميك بقوسك و ملاعبتك أهلك.

بازى در سه چيز رواست اسبت را تربيت كنى و با كمان خود تير اندازى كنى و با همسر خويش ملاعبه كنى.

2425-: لىّ الواجد يحلّ عرضه و عقوبته.

سختگيرى مرد دارا آبروى وى را بازيچه و عقوبت وى را آسان مى كند.