1951-: على كلّ مسلم صدقة فإن لم يجد فيعمل بيده فينفع نفسه و يتصدّق،فإن لم يستطع فيعين ذا الحاجة فإن لم يفعل فيأمر بالخير،فإن لم يفعل فيمسك عن الشّرّ فإنّه له صدقة.

هر مسلمانى بايد صدقه‌اى بدهد و اگر نيابد بدست خود كار كند و خود منتفع شود و صدقه نيز دهد و اگر نتواند حاجت‌مند را كمك كند و اگر نكند به نيكى وادار كند و اگر نكند از بدى باز دارد كه همين صدقۀ اوست.

1952-: علام يقتل أحدكم أخاه؟ إذا رأى أحدكم من أخيه ما يعجبه فليدع له بالبركة.

چرا برادر خود را ميكشيد؟ وقتى يكيتان از برادر خويش چيزى ديد كه جالب نظر بود براى او بركت بخواهد.

1953-: علم لا يقال به ككنز لا ينفق منه.

علمى كه ظاهر نكنند چون گنجى است كه از آن خرج نكنند.

1954-: علّموا أبناءكم السّباحة و الرّمي و المرأة المغزل.

فرزندان خويش را شنا و تير اندازى آموزيد و زنان را نخ رشتن.

1955-: علّموا أبناءكم السّباحة و الرّماية و نعم لهو المؤمنة في بيتها المغزل و إذا دعاك أبواك فأجب أمّك.

فرزندان خود را شنا و تيراندازى