خونى بهتر از خون وى بدو ميدهم اگر او را شفا دادم همۀ گناهانش محو شده است و اگر جانش را گرفتم او را مشمول رحمت خود كرده‌ام.

1286-: ثلاث من كنوز البرّ:كتمان الأوجاع و البلوى و المصيبات و من بثّ لم يصبر.

سه چيز از گنجينه‌هاى نيكى است نهان داشتن دردها و گرفتارى‌ها و مصيبتها هر كه مصيبت خود را آشكار سازد بر آن صبر نتواند كرد.

1287-: ثلاث من لم يكنّ فيه لم يتمّ عمله ورع يحجزه عن معاصي اللّٰه و خلق يداري به النّاس و حلم يردّ به جهل الجهّال.

سه چيز است كه در هر كه نيست كارش سرانجام نگيرد تقوائى كه ويرا از گناه باز دارد و اخلاقى كه با مردم مدارا كند و حلمى كه با آن سبكى سبكسران دفع كند.

1288-: ثلاث من مكارم الأخلاق في الدّنيا و الآخرة أن تعفو عمّن ظلمك و تصل من قطعك و تحلم عمّن جهل عليك.

سه چيز در جهان از فضائل اخلاقست از ستمگر درگذرى، و با كسى كه از تو بريده پيوند گيرى و با كسى كه با تو سبكسرى ميكند بحلم رفتار كنى.