1107-: البرّ ما اطمأنّ إليه القلب و اطمأنّت إليه النّفس و الإثم ما حاك في النّفس و تردّد في الصّدر و إن أفتاك المفتون.

نيكى آنست كه دل بدان آرام گيرد و روح از آن اطمينان يابد و بدى آنست كه بر دل ننشيند و دوست ندارى مردم از آن خبر دار شوند ديگران هر چه مى‌خواهند بگويند.

1108-: البركة في أكابرنا فمن لم يرحم صغيرنا و يجلّ كبيرنا فليس منّا.

بركت در بزرگان ماست و هر كس بر كوچك ما رحم نكند و بزرگ ما را محترم نشمارد از ما نيست.

1109-: البركة في نواصي الخيل.

بركت در پيشانى اسبانست.

1110-: البركة مع أكابركم.

بركت با بزرگان شماست.

1111-: البطانة تقسي القلب.

پرخورى دل را سخت ميكند.

1112-: البغايا اللاّتي ينكحن أنفسهنّ بغير بيّنة.

زنانى كه بى‌حضور شاهد شوهر ميكنند زنا كارند.

1113-: البكاء من الرّحمة و الصّراخ من الشّيطان.

گريه از رحمت است و فرياد از شيطانست.

1114-: البلاء موكّل بالقول ما قال عبد لشيء:«لا و اللّٰه لا أفعله أبدا»إلاّ ترك الشّيطان كلّ عمل و ولع بذلك منه حتّى يؤثمه.

بلا بسخن وابسته است.