466-: ألا إنّ الغضب جمرة توقد في جوف ابن آدم ألا ترون إلى حمرة عينيه و انتفاخ أوداجه فإذا وجد أحدكم شيئا من ذلك فالأرض الأرض.

بدانيد كه خشم آتشى است كه در دل انسان مشتعل مى‌شود؛مگر نمى بينيد كه بهنگام خشم چشمهاى او سرخ و رگهايش متورم مى‌شود وقتى يكى از شما چنين شد روى زمين روى زمين!.

467-: ألا إنّ النّاس من آدم و آدم من تراب و أكرمهم عند اللّٰه أتقاهم.

بدانيد كه مردم از آدم پديد آمده‌اند و آدم از خاك و بزرگوار ترين مردم در نظر خدا پرهيزكار ترين آنهاست.

468-: ألا إنّ بني آدم خلقوا على طبقات شتّى،منهم من يولد مؤمنا و يحيا مؤمنا و يموت مؤمنا و منهم من يولد كافرا و يحيا كافرا و يموت كافرا و منهم من يولد كافرا و يحيا كافرا و يموت مؤمنا.

بدانيد كه مردم بر طبقات مختلف آفريده شده‌اند بعضى مؤمن متولد مى‌شوند و مؤمن زندگى ميكنند و مؤمن مى‌ميرند.بعضى ديگر كافر متولد مى‌شوند و كافر زندگى ميكنند و كافر ميميرند بعضى كافر متولد ميشوند و كافر زندگى ميكنند ولى مؤمن ميميرند.

469-: ألا إنّ خير الرّجال من كان بطيء الغضب سريع الرّضا و شرّ الرّجال من كان سريع الغضب بطيء الرّضا،فإذا كان الرّجل بطيء الغضب بطيء الفيء و سريع الغضب سريع الفيء فإنّها بها.

بدانيد كه بهترين مردان آنست كه دير بخشم آيد و آسان خشنود