نام کتاب : نهج الفصاحة نویسنده : پاینده، ابوالقاسم جلد : 1 صفحه : 165
54-:
اثنان لا تجاوز صلاتهما رءوسهما عبد أبق من مواليه حتّى يرجع و امرأة عصت زوجها حتّى ترجع.
دو كسند كه نمازشان از سرشان بالاتر نميرود بندهاى كه از آقايان خود گريخته باشد تا هنگامى كه باز گردد و زنى كه شوهر خود را نافرمانى كرده باشد تا باز گردد.
55-:
اثنان لا ينظر اللّٰه إليهم يوم القيامة قاطع الرّحم و جار السوء.
دو كس را خداوند روز قيامت بنظر رحمت نمىنگرد،آنكه با خويشان ببرد و آنكه با همسايه بدى كند.
56-:
اثنان خير من واحد و ثلاثة خير من اثنين و أربعة خير من ثلاثة فعليكم بالجماعة.
دو تن از يكى بهتر و سه تن از دو تن برتر و چهار تن از سه تن نيكوتر است،هميشه با جماعت باشيد.
57-:
اثنان يكرههما ابن آدم الموت و الموت خير له من الفتنة و يكره قلّة المال و قلّة المال أقلّ للحساب.
فرزند آدم از دو چيز بيزار است يكى مرگ در صورتى كه مرگ براى او از فتنه بهتر است و كمى مال در صورتى كه هر چه مال كمتر باشد حساب آن آسانتر است.
58-:
اثنان يعجّلهما اللّٰه في الدّنيا البغى و عقوق الوالدين.
دو چيز را خداوند در اين جهان كيفر مىدهد تعدى و ناسپاسى پدر و مادر.
نام کتاب : نهج الفصاحة نویسنده : پاینده، ابوالقاسم جلد : 1 صفحه : 165