نام کتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 49
خطبه 10
كه منظور از آن شيطان يا جمعيّت خاصّى است
آگاه باشيد! شيطان حزب خويش را گرد آورده، و سواره و پيادگان لشكر خود را
فراخوانده است (اين لشكر او) امّا من آگاهى و بينش و بصيرت خود را همچنان همراه
دارم، من حقيقت را بر خود مشتبه نساختهام و بر من مشتبه نيز نشده است.
به خدا سوگند! گردابى براى آنها فراهم سازم كه جز من كسى نتواند آن را چاره
كند (و سرانجام در آن غرق شوند) و هرگز از آن بيرون نيايند و (آن عدّه) كه از آن
بيرون آيند براى هميشه بازگشت به چنين صحنهاى را فراموش كنند!
خطبه 11
گفتارى است كه امام عليه السلام هنگام دادن پرچم به فرزندش محمّد حنفيّه در
جنگ جمل فرمود:
از كوه محكمتر باش!
اگر كوهها متزلزل شوند تو تكان مخور! دندانهايت را به هم بفشار! جمجمه خويش را
به خدا عاريت ده! قدمهايت را بر زمين ميخكوب كن! هميشه نگاهت به پايان لشكر دشمن
باشد (كه تا آنجا پيشروى كنى) كاملًا مراقب آنها باش و از آنچه باعث ترس مىشود
چشم بپوش؛ و بدان نصرت و پيروزى از جانب خداى سبحان است.
خطبه 12
آن دم كه خدا امام را در جنگ پيروز ساخت يكى از يارانش به وى گفت: چه خوب بود
برادرم
همراه ما بود و پيروزى شما را بر دشمن مىديد! و در فضيلت اين جهاد شركت
مىكرد.
شركت در هدف
امام عليه السلام پرسيد: آياقلبوفكر برادرتبا ما بوده است؟ عرضكرد:
آرىفرمود: پس او هم در اين معركه بامابوده
نام کتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 49